Текст и перевод песни TeenAche feat. Landø & Real G - Moving On

Moving On

Numb the pain with the drugs so I can feel okay
I don't wanna die but I don't want to be saved
Got you on my mind know, I won't be the same
Can't stop thinking yeah I might go insane

Yeah I'm thinking about memories
I'm missing all the all the olden days
I'm wishing back on everything
But you know that life has its ways
I really wish that things could stay
You were my only escape
From the pain another made
Now it's you in my brain

Now I'm stuck in my brain
Stuck in these feelings I'm feeling insane
Smoking on dope just to cope with the pain
All of these women they lie on my name

Lie to me once no you can't get my trust now Flexing with a n****
But I'm flexing with a bussdown woah
Girl, you is a hoe, I don't want none of your problems no more

I tought you was s***, but you didn't do me right
Old memories when you wanna be my wife
Thinking of the olden days I got you on my right
Now a n**** can't even sleep at night

Falling in love what the f*** do you mean
I still think about you in all of my dreams
You is my main, life is a game
I'm doing drugs so I'm feeling insane

Mas dinero y mas problemas, y ya no se que hacer
Estancado en tantos problemas, solo busco yo correr
Tantas mujeres que buscado, y ninguna me da placer
Desde aquel dia que te fuistes, no eh visto el amanecer

Solo me refujio en drogas las unicas que controlan
Sentimientos bien guardados que vienen desde el cora
La Muerte Sigue mis pasos no sabe mi paradero
Mi mente ahora esta enfocada en generar mas dinero

Ya estado a punto de querer renunciar
Siento que la vida ya no vale nada carnal
Tanto sufrimiento que hemos pasado para llegar
Y obtener lo que tenemos y aquel sueño lograr

Numb the pain with the drugs so I can feel okay
I don't wanna die but I don't want to be saved
Got you on my mind know, I won't be the same
Can't stop thinking yeah I might go insane

Yeah I'm thinking about memories
I'm missing all the all the olden days
I'm wishing back on everything
But you know that life has its ways
I really wish that things could stay
You were my only escape
From the pain another made
Now it's you in my brain

Passer à autre chose

J'étouffe la douleur avec les drogues pour pouvoir me sentir bien
Je ne veux pas mourir mais je ne veux pas être sauvé
Je t'ai dans l'esprit, je ne serai plus jamais le même
Je n'arrête pas de penser, je risque de devenir fou

Ouais, je repense à nos souvenirs
Je manque aux bons vieux jours
Je regrette tout
Mais tu sais que la vie a ses caprices
J'aimerais vraiment que les choses restent comme ça
Tu étais mon seul échappatoire
De la douleur qu'un autre m'a infligée
Maintenant, c'est toi qui hante mon esprit

Maintenant je suis coincé dans ma tête
Coincé dans ces sentiments, je me sens fou
Je fume de la dope juste pour supporter la douleur
Toutes ces femmes me mentent

Mente-moi une fois, tu ne gagneras plus jamais ma confiance. Je me la pète avec un mec
Mais je me la pète avec une grosse somme d'argent, ouais
Fille, tu es une salope, je n'en veux plus de tes problèmes

Je pensais que tu étais cool, mais tu ne m'as pas traité correctement
Les vieux souvenirs, quand tu voulais être ma femme
Je pense aux bons vieux jours, tu étais à ma droite
Maintenant, un mec ne peut même pas dormir la nuit

Tomber amoureux, qu'est-ce que tu racontes ?
Je pense encore à toi dans tous mes rêves
Tu es ma principale, la vie est un jeu
Je prends des drogues, donc je me sens fou

Plus d'argent, plus de problèmes, et je ne sais plus quoi faire
Je suis coincé dans tant de problèmes, je cherche juste à m'enfuir
J'ai cherché tant de femmes, et aucune ne me procure du plaisir
Depuis ce jour où tu es partie, je n'ai pas vu le lever du soleil

Je me réfugie dans la drogue, c'est le seul moyen de contrôler
Des sentiments bien gardés qui viennent du cœur
La mort me suit, elle ne connaît pas mon emplacement
Mon esprit est maintenant concentré sur la génération de plus d'argent

J'ai failli vouloir tout abandonner
J'ai l'impression que la vie ne vaut plus rien, mec
Tant de souffrances que nous avons endurées pour arriver
Et obtenir ce que nous avons et réaliser ce rêve

J'étouffe la douleur avec les drogues pour pouvoir me sentir bien
Je ne veux pas mourir mais je ne veux pas être sauvé
Je t'ai dans l'esprit, je ne serai plus jamais le même
Je n'arrête pas de penser, je risque de devenir fou

Ouais, je repense à nos souvenirs
Je manque aux bons vieux jours
Je regrette tout
Mais tu sais que la vie a ses caprices
J'aimerais vraiment que les choses restent comme ça
Tu étais mon seul échappatoire
De la douleur qu'un autre m'a infligée
Maintenant, c'est toi qui hante mon esprit