A Ver Si Pueden - Teenangels перевод на немецкий

A Ver Si Pueden

Ya me cansé, ya no va más
Quiero ser libre y volar
Poder sentirme en libertad, busco otro fuego
Otro mundo probar

Dale vos andá
Vamos a bailar
Vamos juntos hasta el final

Si me buscás
Yo estoy acá
Chiquita brava, te animás
Vení conmigo, acá está lo que buscás

Dale vos andá
Vamos a bailar
Vamos juntos hasta el final

A ver si pueden
A ver si hoy van por más (si vienen por más)
A ver qué pasa, a ver qué sienten, si se animarán
A ver si pueden (a ver si pueden)
A ver si hoy van por más (si vienen por más)
A ver qué pasa, a ver qué sienten, si se animarán

Ya me cansé, ya no va más
Quiero ser libre y volar
Chiquita brava, te animás
Vení conmigo, acá está lo que buscás

Dale vos andá
Vamos a bailar
Vamos juntos hasta el final

A ver si pueden
A ver si hoy van por más (si vienen por más)
A ver qué pasa, a ver qué sienten, si se animarán
A ver si pueden (a ver si pueden)
A ver si hoy van por más (si vienen por más)
A ver qué pasa, a ver qué sienten, si se animarán

Te vi y me deslizo por tu cuerpo tan bonito
Y caprichosa en mis brazos yo te sueño
Ni pienses en tenerme, me perdiste y ya no vuelvo
Aunque pidas mil perdones
Nene, ya estás muerto

Si te morís por mis besos
Nada me hace más gracia que eso

A ver si pueden
A ver si hoy van por más (si vienen por más)
A ver qué pasa, a ver qué sienten, si se animarán
A ver si pueden (a ver si pueden)
A ver si hoy van por más (si vienen por más)
A ver qué pasa, a ver qué sienten, si se animarán

A ver si pueden
A ver si hoy van por más (si vienen por más)
A ver qué pasa, a ver qué sienten, si se animarán
A ver si pueden (a ver si pueden)
A ver si hoy van por más (si vienen por más)
A ver qué pasa, a ver qué sienten, si se animarán

Mal Sehen, Ob Ihr Könnt

Ich habe es satt, es reicht jetzt
Ich will frei sein und fliegen
Mich frei fühlen, ein anderes Feuer suchen
Eine andere Welt ausprobieren

Komm schon, geh
Lass uns tanzen
Lass uns zusammen bis zum Ende gehen

Wenn du mich suchst
Ich bin hier
Kleines, wildes Mädchen, traust du dich?
Komm mit mir, hier ist, was du suchst

Komm schon, geh
Lass uns tanzen
Lass uns zusammen bis zum Ende gehen

Mal sehen, ob ihr könnt
Mal sehen, ob ihr heute mehr wollt (ob ihr mehr wollt)
Mal sehen, was passiert, mal sehen, was ihr fühlt, ob ihr euch traut
Mal sehen, ob ihr könnt (mal sehen, ob ihr könnt)
Mal sehen, ob ihr heute mehr wollt (ob ihr mehr wollt)
Mal sehen, was passiert, mal sehen, was ihr fühlt, ob ihr euch traut

Ich habe es satt, es reicht jetzt
Ich will frei sein und fliegen
Kleines, wildes Mädchen, traust du dich?
Komm mit mir, hier ist, was du suchst

Komm schon, geh
Lass uns tanzen
Lass uns zusammen bis zum Ende gehen

Mal sehen, ob ihr könnt
Mal sehen, ob ihr heute mehr wollt (ob ihr mehr wollt)
Mal sehen, was passiert, mal sehen, was ihr fühlt, ob ihr euch traut
Mal sehen, ob ihr könnt (mal sehen, ob ihr könnt)
Mal sehen, ob ihr heute mehr wollt (ob ihr mehr wollt)
Mal sehen, was passiert, mal sehen, was ihr fühlt, ob ihr euch traut

Ich sah dich und gleite über deinen so schönen Körper
Und launisch in meinen Armen träume ich von dir
Denk nicht mal daran, mich zu haben, du hast mich verloren und ich komme nicht zurück
Auch wenn du tausendmal um Verzeihung bittest
Junge, du bist erledigt

Wenn du dich nach meinen Küssen sehnst
Nichts macht mir mehr Spaß als das

Mal sehen, ob ihr könnt
Mal sehen, ob ihr heute mehr wollt (ob ihr mehr wollt)
Mal sehen, was passiert, mal sehen, was ihr fühlt, ob ihr euch traut
Mal sehen, ob ihr könnt (mal sehen, ob ihr könnt)
Mal sehen, ob ihr heute mehr wollt (ob ihr mehr wollt)
Mal sehen, was passiert, mal sehen, was ihr fühlt, ob ihr euch traut

Mal sehen, ob ihr könnt
Mal sehen, ob ihr heute mehr wollt (ob ihr mehr wollt)
Mal sehen, was passiert, mal sehen, was ihr fühlt, ob ihr euch traut
Mal sehen, ob ihr könnt (mal sehen, ob ihr könnt)
Mal sehen, ob ihr heute mehr wollt (ob ihr mehr wollt)
Mal sehen, was passiert, mal sehen, was ihr fühlt, ob ihr euch traut