Carta - Por el Sí - En Vivo - Teenangels перевод на немецкий

Carta - Por el Sí - En Vivo

Amigos, siempre es posible ir mas lejos
Amar más, vivir más, arriesgarse más
Todo a nuestro alrededor, esta cambiando

Estamos en tiempo de descuento
El mundo no da mas, la humanidad entera
Enfermo de miedo, violencia, locura, sin razón

Nuestras acciones de ahora,
Afectaran a cinco generaciones futuras
Y serán nuestros hijos y nietos, quienes
Van a recibir sus consecuencias para bien, para mal

Llego la hora de elegir el bando
No hay más tiempo, construyamos un mundo nuevo,
Mejor, más justo, más humano

Como dice paz, que nuestro ejercito
Sean las montañas, los árboles, las flores, los lagos

Y como diría Teo, porque no vale la pena
Vivir, sin una buena causa para morir
En el 2030 ya no seremos tan jóvenes

Que estamos esperando para cambiar
Podemos hacerlo, ahora, cada uno en su lugar,
Llego el tiempo de elegir como vivir

Todos: ¡¡están listos!!

Brief - Für das Ja - Live

Freunde, es ist immer möglich, weiter zu gehen
Mehr zu lieben, mehr zu leben, mehr zu riskieren
Alles um uns herum verändert sich

Wir sind in der Nachspielzeit
Die Welt kann nicht mehr, die gesamte Menschheit
Krank vor Angst, Gewalt, Wahnsinn, ohne Vernunft

Unsere jetzigen Handlungen
Werden fünf zukünftige Generationen beeinflussen
Und es werden unsere Kinder und Enkelkinder sein, die
Die Konsequenzen im Guten wie im Schlechten zu spüren bekommen

Es ist an der Zeit, sich für eine Seite zu entscheiden
Es gibt keine Zeit mehr, lasst uns eine neue Welt aufbauen,
Besser, gerechter, menschlicher

Wie Paz sagt, möge unsere Armee
Aus den Bergen, den Bäumen, den Blumen, den Seen bestehen

Und wie Teo sagen würde, denn es lohnt sich nicht
Zu leben, ohne einen guten Grund zu sterben.
Im Jahr 2030 werden wir nicht mehr so jung sein

Worauf warten wir noch, um uns zu ändern?
Wir können es tun, jetzt, jeder an seinem Platz,
Es ist an der Zeit zu wählen, wie wir leben wollen

Alle: Seid ihr bereit!!