Teenangels - Cuál - En Vivo - перевод текста песни на русский

Cuál - En Vivo - Teenangelsперевод на русский




Cuál - En Vivo
Какая - Вживую
Para elegir, hay que saber cual es el debe y el haber.
Чтобы выбрать, нужно знать, что есть дебет, а что кредит.
Hay que mirar de frente al sol, Sentir a pleno el corazon.
Нужно смотреть прямо на солнце, чувствовать всем сердцем.
Para vivir, hay que correr el riesgo de poder perder.
Чтобы жить, нужно рисковать и, возможно, проиграть.
Equivocarse hasta caer, llegar al fondo de mi ser.
Ошибаться, пока не упадешь, добраться до самой сути себя.
¿Cual es costó de ganar?
Какова цена победы?
¿Cual es el miedo de perder?
Каков страх поражения?
¿Cual la carrera? ¿Cual la llegada?
Что такое гонка? Что такое финиш?
¿Cual el camino y cual la cortada?
Какой путь верный, а какой тупиковый?
Si me ánimo y si no puedo...
Если я решусь, а не смогу...
Si me atrevo y si no llegó...
Если я осмелюсь, а не дойду...
Si te pierdo y no te encuentro...
Если я потеряю тебя и не найду...
Si me escapó, o me quedó ciego.
Если я сбегу или ослепну...
¿Cual es la forma mas clara y segura,
Как же выбрать самый ясный и верный путь,
Elegir bien y que no queden dudas?
Чтобы сделать правильный выбор и не сомневаться?
Yo sigo probando, mientras voy pensando
Я продолжаю пробовать, пока размышляю
Que sé.
Что я знаю.
Para crecer, hay que dejar dormido el niño que uno fue.
Чтобы вырасти, нужно оставить спящим ребенка, которым ты был.
Pararse entero y vencer
Встать во весь рост и победить
El miedo de ser o no ser.
Страх быть или не быть.
¿Cual es costo de ganar?
Какова цена победы?
¿Cual es el miedo de perder?
Каков страх поражения?
¿Cual la carrera? ¿Cual la llegada?
Что такое гонка? Что такое финиш?
¿Cual el camino y cual la cortada?
Какой путь верный, а какой тупиковый?
Bis
Припев
Si me ánimo y si no puedo...
Если я решусь, а не смогу...
Si me atrevo y si no llego...
Если я осмелюсь, а не дойду...
Si te pierdo y no te encuentro...
Если я потеряю тебя и не найду...
Si me escapo, o me quedo ciego.
Если я сбегу или ослепну...
¿Cual es la forma mas clara y segura,
Как же выбрать самый ясный и верный путь,
Elegir bien y que no queden dudas?
Чтобы сделать правильный выбор и не сомневаться?
Yo sigo probando, mientras voy pensando
Я продолжаю пробовать, пока размышляю
Que se.
Что я знаю.





Авторы: Fernando Luis Lopez Rossi, Maria Cristina De Giacomi, Pablo Daniel Durand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.