Teenangels - Donde Estás (feat. Juan Pedro Lanzani) - перевод текста песни на русский

Donde Estás (feat. Juan Pedro Lanzani) - Teenangelsперевод на русский




Donde Estás (feat. Juan Pedro Lanzani)
Где ты (feat. Juan Pedro Lanzani)
A veces siento cosas
Иногда я чувствую то,
Que no son verdad
Чего нет на самом деле.
El miedo de olvidarte
Страх забыть тебя
Me hace despertar
Заставляет меня просыпаться.
Y quiero recordarte
И я хочу помнить тебя
Tal como te vi
Таким, каким я тебя видела,
Sonriéndome a lo lejos
Улыбающимся мне издалека,
Cuando me despedí
Когда я прощалась.
Dónde está, dónde fue
Где ты, куда ты ушёл?
Dónde el beso se hizo sal
Где поцелуй стал солью,
Dónde el sueño hace mal
Где сон причиняет боль,
Y no tenerte es mortal
А не иметь тебя смертельно.
Dónde estás, amor, amor
Где ты, любимый, любимый?
Dónde no estás, amor, amor
Где тебя нет, любимый, любимый?
Donde estés
Где бы ты ни был,
Te buscaré
Я буду искать тебя.
En un lugar del mundo
Где-то в этом мире
Te voy a encontrar
Я найду тебя.
Será para los dos
Это будет для нас обоих.
No dejes de soñar
Не переставай мечтать.
Y si por fin me olvidas
И если ты наконец забудешь меня
O tal vez no estás
Или, может быть, тебя нет,
Me pasaré la vida
Я проведу всю жизнь,
Volviéndote a inventar
Вновь выдумывая тебя.
Dónde estás, dónde fue
Где ты, куда ты ушёл?
Dónde el beso se hizo sal
Где поцелуй стал солью,
Dónde el sueño hace mal
Где сон причиняет боль,
Y no tenerte es mortal
А не иметь тебя смертельно.
Dónde estás, amor, amor
Где ты, любимый, любимый?
Dónde no estás, amor, amor
Где тебя нет, любимый, любимый?
Donde estés
Где бы ты ни был,
Te buscaré
Я буду искать тебя.
Nunca me alejo de vos
Я никогда не покидаю тебя
En mis sueños
В своих снах.
Nunca me quedo sin vos
Я никогда не остаюсь без тебя
Y te vuelvo a buscar
И снова ищу тебя.
Dónde estás, dónde fue
Где ты, куда ты ушёл?
Dónde el beso se hizo sal
Где поцелуй стал солью,
Dónde el sueño hace mal
Где сон причиняет боль,
Y no tenerte es mortal
А не иметь тебя смертельно.
Dónde estás, amor, amor
Где ты, любимый, любимый?
Dónde no estás, amor, amor
Где тебя нет, любимый, любимый?
Donde estés
Где бы ты ни был,
Te buscaré
Я буду искать тебя.
Te buscaré
Я буду искать тебя.
Te buscaré
Я буду искать тебя.





Авторы: Pablo Daniel Durand, Maria Cristina De Giacomi, Fernando Luis Lopez Rossi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.