Hoy Te Ví - Teenangels перевод на немецкий

Hoy Te Ví

Es el tiempo de elegir soñar despierto.
Es el tiempo de vivir queriendo.

Es el tiempo de dejar, lo que ya no vuelve más.

Ya se caen las vendas, se derriban los muros.
Y entonces digo adiós, a lo que doy por seguro.

Y hoy te ví, te ví, te ví, y así te ví.
Es el tiempo de intentar, volver a respirar.
Y hoy te vi, te ví, te ví, y así te ví.
Es tiempo de dejar atrás todo lo malo y cambiar.

Es el tiempo de enterrar lo que está muerto.
Y es el tiempo de nacer a un mundo nuevo.

Es el tiempo de dejar, lo que ya no vuelve más.

Ya se caen las vendas, se derriban los muros.
Y entonces digo adiós, a lo que doy por seguro.

Y hoy te ví, te ví, te ví, y así te ví.
Es el tiempo de intentar, volver a respirar.
Y hoy te vi, te ví, te ví, y así te ví.
Es tiempo de dejar atrás todo lo malo y cambiar.

Y hoy te ví, te ví, te ví, y así te ví.
Es el tiempo de intentar, volver a respirar.
Y hoy te vi, te ví, te ví, y así te ví.
Es tiempo de dejar atrás todo lo malo y cambiar.

Y hoy te ví, te ví, te ví, y así te ví.
Es el tiempo de intentar, volver a respirar.
Y hoy te vi, te ví, te ví, y así te ví.
Es tiempo de dejar atrás todo lo malo y cambiar.

Heute sah ich dich

Es ist die Zeit zu wählen, wach zu träumen.
Es ist die Zeit zu leben, liebend.

Es ist die Zeit, das zu lassen, was nicht mehr zurückkehrt.

Die Binden fallen schon, die Mauern stürzen ein.
Und dann sage ich Abschied, von dem, was ich für sicher hielt.

Und heute sah ich dich, sah ich dich, sah ich dich, und so sah ich dich.
Es ist die Zeit zu versuchen, wieder zu atmen.
Und heute sah ich dich, sah ich dich, sah ich dich, und so sah ich dich.
Es ist Zeit, all das Schlechte hinter sich zu lassen und sich zu ändern.

Es ist die Zeit zu begraben, was tot ist.
Und es ist die Zeit, in eine neue Welt geboren zu werden.

Es ist die Zeit, das zu lassen, was nicht mehr zurückkehrt.

Die Binden fallen schon, die Mauern stürzen ein.
Und dann sage ich Abschied, von dem, was ich für sicher hielt.

Und heute sah ich dich, sah ich dich, sah ich dich, und so sah ich dich.
Es ist die Zeit zu versuchen, wieder zu atmen.
Und heute sah ich dich, sah ich dich, sah ich dich, und so sah ich dich.
Es ist Zeit, all das Schlechte hinter sich zu lassen und sich zu ändern.

Und heute sah ich dich, sah ich dich, sah ich dich, und so sah ich dich.
Es ist die Zeit zu versuchen, wieder zu atmen.
Und heute sah ich dich, sah ich dich, sah ich dich, und so sah ich dich.
Es ist Zeit, all das Schlechte hinter sich zu lassen und sich zu ändern.

Und heute sah ich dich, sah ich dich, sah ich dich, und so sah ich dich.
Es ist die Zeit zu versuchen, wieder zu atmen.
Und heute sah ich dich, sah ich dich, sah ich dich, und so sah ich dich.
Es ist Zeit, all das Schlechte hinter sich zu lassen und sich zu ändern.