Miedo a Perderte - Teenangels перевод на немецкий

Miedo a Perderte

Cuántos sueños has tenido
Y por miedo no has seguido
El camino que te lleva a ser realidad
Solo piensa un instante
Nunca mucho fue bastante para ti

Ya no sé por qué razones
Te has quedado en ilusiones
No me digas que no hay tiempo y te eches atrás
Quiero estar siempre a tu lado
Y olvidarnos del pasado, tú y yo

Porque no quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte
En mi vida no hay más salida
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente
A tu lado encadenado

Cada noche te he buscado
Y en mis sueños te he encontrado
Me despierto en un instante y tú ya no estás
Yo quiero estar siempre a tu lado
Y olvidarnos del pasado, tú y yo

Porque no quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte
En mi vida no hay más salida
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente
Ser tu hada encadenada

No quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente

Ya no sé por qué razones
Te has quedado en ilusiones

Porque no quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte
En mi vida no hay más salida
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente
Ser tu hada encadenada

No quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente

Angst, Dich zu verlieren

Wie viele Träume hattest du
Und aus Angst hast du nicht weitergemacht
Den Weg, der dich zur Wirklichkeit führt
Denk nur einen Moment nach
Nie war viel genug für dich

Ich weiß nicht mehr, aus welchen Gründen
Du in Illusionen geblieben bist
Sag mir nicht, dass es keine Zeit gibt, und gib nicht auf
Ich möchte immer an deiner Seite sein
Und die Vergangenheit vergessen, du und ich

Weil ich nicht mit der Angst leben will, dich zu verlieren
Ich will sterben, wenn ich dich nicht sehen kann
In meinem Leben gibt es keinen anderen Ausweg
Ich kann nicht schlafen, wenn ich dich nicht haben kann
Ich kann nicht weitermachen und langsam sterben
An deiner Seite angekettet

Jede Nacht habe ich dich gesucht
Und in meinen Träumen habe ich dich gefunden
Ich wache einen Moment auf und du bist nicht mehr da
Ich möchte immer an deiner Seite sein
Und die Vergangenheit vergessen, du und ich

Weil ich nicht mit der Angst leben will, dich zu verlieren
Ich will sterben, wenn ich dich nicht sehen kann
In meinem Leben gibt es keinen anderen Ausweg
Ich kann nicht schlafen, wenn ich dich nicht haben kann
Ich kann nicht weitermachen und langsam sterben
Deine angekettete Fee sein

Ich will nicht mit der Angst leben, dich zu verlieren
Ich will sterben, wenn ich dich nicht sehen kann
Ich kann nicht schlafen, wenn ich dich nicht haben kann
Ich kann nicht weitermachen und langsam sterben

Ich weiß nicht mehr, aus welchen Gründen
Du in Illusionen geblieben bist

Weil ich nicht mit der Angst leben will, dich zu verlieren
Ich will sterben, wenn ich dich nicht sehen kann
In meinem Leben gibt es keinen anderen Ausweg
Ich kann nicht schlafen, wenn ich dich nicht haben kann
Ich kann nicht weitermachen und langsam sterben
Deine angekettete Fee sein

Ich will nicht mit der Angst leben, dich zu verlieren
Ich will sterben, wenn ich dich nicht sehen kann
Ich kann nicht schlafen, wenn ich dich nicht haben kann
Ich kann nicht weitermachen und langsam sterben