Quién - Teenangels перевод на русский

Quién

Quien va a darse a conocer tal cual es
Sin miedo a quedar pegado a lo que puedan criticar
Desnudo sin ponerse un buen disfraz

Quien se anima a mostrarse igual
A lo que es cuando nadie lo mira y nada tiene que ocultar
Sin tener temor al que dirán

Yo te digo que es la solución
Que mostrarse así es lo mejor
Que rompamos las cadenas
Que nos atan sin más penas
Y a ser como sos!

De una vez se quien sos
De una vez vos y yo
Porque con el corazón
Vemos lo que otros no

De una vez se quien sos
De una vez vos y yo
Porque con el corazón
Vemos lo que otros no

Quien va a hacer las cosas sin dudar mas
Probar que nada es imposible y lo podemos intentar
Los sueños siempre se pueden lograr

Quien va a ser el que se anime a mas y
Nos diga cual es el camino por el que vamos a andar,
Donde nos podemos encontrar

Yo te digo que es la solución
Que mostrarse así es lo mejor
Que rompamos las cadenas
Que nos atan sin más penas
Y a ser como sos!

De una vez se quien sos
De una vez vos y yo
Porque con el corazón
Vemos lo que otros no

De una vez se quien sos
De una vez vos y yo
Porque con el corazón
Vemos lo que otros no

Yo te digo que es la solución
Que mostrarse así es lo mejor
Que rompamos las cadenas
Que nos atan sin más penas
Y a ser como sos!

De una vez se quien sos
De una vez vos y yo
Porque con el corazón
Vemos lo que otros no

De una vez se quien sos
De una vez vos y yo
Porque con el corazón
Vemos lo que otros no

Кто

Кто осмелится показать себя настоящей,
Не боясь привязаться к тому, что могут осудить,
Обнаженной, не надевая красивый костюм?

Кто решится показать себя такой,
Какая она есть, когда никто не смотрит и нечего скрывать,
Не боясь, что скажут люди?

Я скажу тебе, что это решение,
Что показать себя такой – это лучшее,
Что мы разорвем цепи,
Которые связывают нас без лишних мучений,
И быть такой, какая ты есть!

Сразу пойми, кто ты,
Сразу ты и я,
Потому что сердцем
Мы видим то, что другие не видят.

Сразу пойми, кто ты,
Сразу ты и я,
Потому что сердцем
Мы видим то, что другие не видят.

Кто будет делать всё без колебаний,
Доказывать, что нет ничего невозможного, и мы можем попробовать,
Мечты всегда можно осуществить.

Кто осмелится на большее и
Скажет нам, по какому пути мы пойдем,
Где мы сможем найти друг друга?

Я скажу тебе, что это решение,
Что показать себя такой – это лучшее,
Что мы разорвем цепи,
Которые связывают нас без лишних мучений,
И быть такой, какая ты есть!

Сразу пойми, кто ты,
Сразу ты и я,
Потому что сердцем
Мы видим то, что другие не видят.

Сразу пойми, кто ты,
Сразу ты и я,
Потому что сердцем
Мы видим то, что другие не видят.

Я скажу тебе, что это решение,
Что показать себя такой – это лучшее,
Что мы разорвем цепи,
Которые связывают нас без лишних мучений,
И быть такой, какая ты есть!

Сразу пойми, кто ты,
Сразу ты и я,
Потому что сердцем
Мы видим то, что другие не видят.

Сразу пойми, кто ты,
Сразу ты и я,
Потому что сердцем
Мы видим то, что другие не видят.