Tu Cielo - Teenangelsперевод на русский




Tu Cielo
Твое небо
Tu cielo es un mar de ternura
Твое небо – море нежности,
Navega mi barco sin rumbo
Моя лодка плывет без курса.
Tu cielo no tiene horizonte
Твоему небу нет горизонта,
Me pierdo en tus ojos húmedos
Я теряюсь в твоих влажных глазах.
Tu cielo es azul y tus ojos
Твое небо голубое, а твои глаза
Contienen el agua del mundo
Хранят в себе воду всего мира.
Tu pena que llora de lluvia
Твоя печаль, плачущая дождем,
Tus ojos que miran profundo
Твои глаза, смотрящие вглубь.
Mírame nenita de ojos grandes
Посмотри на меня, детская с большими глазами,
No dejes de mirarme
Не переставай смотреть на меня,
Que voy a enamorarme
Я влюбляюсь.
Mírame nenita ojos mojados
Посмотри на меня, детская с мокрыми глазами,
Guárdame tus azules
Сохрани свои голубые глаза для меня,
Ya estoy enamorado
Я уже влюблен.
Tu cielo es lejano infinito
Твое небо далекое, бесконечное,
Me abriga tu abrazo de seda
Меня согревает твоя шелковая нежность.
Tu cielo contiene tu infierno
Твое небо вмещает твой ад,
Hay nena tu fuego me quema
О, детка, твой огонь меня обжигает.
Tu cielo me llena de soles
Твое небо наполняет меня солнцами
Y noches pobladas de estrellas
И ночами, усыпанными звездами.
La luna se asoma a mirarte
Луна выглядывает, чтобы посмотреть на тебя,
Y yo te comparto con ella
А я делю тебя с ней.
Mírame nenita de ojos grandes
Посмотри на меня, детская с большими глазами,
No dejes de mirarme
Не переставай смотреть на меня,
Que voy a enamorarme
Я влюбляюсь.
Mírame nenita ojos mojados
Посмотри на меня, детская с мокрыми глазами,
Guárdame tus azules
Сохрани свои голубые глаза для меня,
Ya estoy enamorado
Я уже влюблен.
Ya estoy enamorado
Я уже влюблен.
Ya estoy enamorado
Я уже влюблен.




Авторы: Pablo Daniel Durand, Fernando Luis Lopez Rossi, Maria Cristina De Giacomi
Teenangels - Teenangels I
Альбом Teenangels I
дата релиза
23-02-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.