Voy por Más - Teenangels перевод на немецкий

Voy por Más

Hay que decidirse y animarse a buscar
Un amor, un viento nuevo, una esperanza para el corazón
Que el sol saldrá
Solo acércate hasta tu ventana
Y verás que el sol saldrá

No te pierdas la alegría
Que te trae el nuevo día
Lo que tanto ayer querías
Está por llegar

Ah-ah
Ah-ah
Ah, ah, eh

Hay que convencerse y no mirar hacia atrás
La ilusión está delante de tus ojos y viene por vos
Por más yo voy
Y busquemos esperanzas nuevas
Que es mejor si somos dos (que es mejor si somos dos)

No te pierdas la alegría
Que te trae el nuevo día
Lo que tanto ayer querías
Está por llegar

Y así me siento
Es el momento
Tiempo de despegar
¡Voy por mi libertad!

Voy por más y más
Amor y amigos nuevos y sueños por realizar
Voy por más y más
La vida nos espera y la podemos alcanzar

Hay que decidirse y animarse a buscar
Un amor, un viento nuevo, una esperanza para el corazón
Que el sol saldrá
Solo acércate hasta tu ventana
Y verás que el sol saldrá

No te pierdas la alegría
Que te trae el nuevo día
Lo que tanto ayer querías
Está por llegar

Y así me siento
Es el momento
Tiempo de despegar
¡Voy por mi libertad!

Voy por más y más
Amor y amigos nuevos y sueños por realizar
Voy por más y más
La vida nos espera y la podemos alcanzar

Ah, ah, ah
Ah-ah
Ah-ah
Solo acércate hasta tu ventana

Y así me siento
Es el momento
Voy por mi libertad
¡Voy por más, ja-ja!

Voy por más y más
Amor y amigos nuevos y sueños por realizar
Voy por más y más
La vida nos espera y la podemos alcanzar

Voy por más y más
Amor y amigos nuevos y sueños por realizar
Voy por más y más
La vida nos espera y la podemos alcanzar

Ich will mehr

Man muss sich entscheiden und sich trauen zu suchen
Eine Liebe, einen neuen Wind, eine Hoffnung für das Herz
Dass die Sonne aufgehen wird
Komm einfach an dein Fenster
Und du wirst sehen, dass die Sonne aufgehen wird

Verpass nicht die Freude
Die dir der neue Tag bringt
Was du gestern so sehr wolltest
Wird bald kommen

Ah-ah
Ah-ah
Ah, ah, eh

Man muss sich überzeugen und nicht zurückblicken
Die Illusion ist vor deinen Augen und kommt für dich
Ich will mehr
Und lasst uns neue Hoffnungen suchen
Denn es ist besser, wenn wir zu zweit sind (denn es ist besser, wenn wir zu zweit sind)

Verpass nicht die Freude
Die dir der neue Tag bringt
Was du gestern so sehr wolltest
Wird bald kommen

Und so fühle ich mich
Es ist der Moment
Zeit abzuheben
Ich gehe für meine Freiheit!

Ich will mehr und mehr
Liebe und neue Freunde und Träume, die ich verwirklichen will
Ich will mehr und mehr
Das Leben erwartet uns und wir können es erreichen

Man muss sich entscheiden und sich trauen zu suchen
Eine Liebe, einen neuen Wind, eine Hoffnung für das Herz
Dass die Sonne aufgehen wird
Komm einfach an dein Fenster
Und du wirst sehen, dass die Sonne aufgehen wird

Verpass nicht die Freude
Die dir der neue Tag bringt
Was du gestern so sehr wolltest
Wird bald kommen

Und so fühle ich mich
Es ist der Moment
Zeit abzuheben
Ich gehe für meine Freiheit!

Ich will mehr und mehr
Liebe und neue Freunde und Träume, die ich verwirklichen will
Ich will mehr und mehr
Das Leben erwartet uns und wir können es erreichen

Ah, ah, ah
Ah-ah
Ah-ah
Komm einfach an dein Fenster

Und so fühle ich mich
Es ist der Moment
Ich gehe für meine Freiheit
Ich will mehr, ha-ha!

Ich will mehr und mehr
Liebe und neue Freunde und Träume, die ich verwirklichen will
Ich will mehr und mehr
Das Leben erwartet uns und wir können es erreichen

Ich will mehr und mehr
Liebe und neue Freunde und Träume, die ich verwirklichen will
Ich will mehr und mehr
Das Leben erwartet uns und wir können es erreichen