Текст и перевод песни Teena Marie feat. Kurupt - Ooo Wee

Ooo Wee

Ooooohhhhh

If you feelin what you see now
And you like to talk to me now
Keep it postal baby please now
Got me saying ooh ooh wee now

I never thought I'd find my love serine
Or someone to fulfill my childhood dreams yeah
The moment that you walked into the room
I knew that fairy tales do really come true
It must have been the flowers you gave me
Or it could have been the way you smiled?
I think it was the introduction
Perhaps it was the kiss

Baby ooh wee
You were dressed to the night
Fell in love with you fine
And the gangsta swine
Ooh ooh ooh ooh ooh wee mmm baby ooh wee
I ain't lying I would swear and
Like a 357
Smith Wesson Magnum
Baby baby yea yea yea

First back to me we was kicking back
You in my dressing room and talking smack boy
I'm gonna call you my perfect man to me
And sing to him like we we got to be free
It must have been the O.G. Gators
Or could have been the rim you won
I think it was the introduction
Perhaps it was the kiss

Baby ooh wee
You were dressed to the night
Fell in love with you fine
And the gangsta swine
Ooh ooh ooh ooh ooh wee mm baby ooh wee
I ain't lying I would swear and
Like a 3.57
Smith Wesson Magnum
Baby baby yea yea yea

I'm not the kind of girl
Who needs expensive things
Baby no no
Don't need no fancy cars
Don't need no diamond rings
Just pay attention to my heart it's telling things
I'll build the castle out of sand
Before a king fit for a queen

Oooohhhhhhh oh oh oh ooh wee

You were dressed to the night
Fell in love with you fine
And the gangsta smile
Ooh ooh ooh ooh ooh wee
I ain't lying I would swear and
Like a 3.57
Smith Wesson Magnum
Baby baby yea yea yea

Ooh he's coming over here.
And he got a cane.
Just be easy baby.
Don't let it catch you.

Wasup lil mama.
I picked you up by yo pretty face,
You know what I mean?
Uh, what's crackin' with you?
Mmm what you drinkin?
I'd like to buy you a drink.
You know what? We need to come a little bit closer...

Ooo Wee

Ooooohhhhh

Si tu ressens ce que tu vois maintenant
Et que tu aimes me parler maintenant
Dis-le clairement, mon chéri, s'il te plaît
Tu me fais dire ooh ooh wee maintenant

Je n'aurais jamais pensé trouver mon amour serein
Ou quelqu'un pour réaliser mes rêves d'enfance, oui
Au moment où tu es entré dans la pièce
J'ai su que les contes de fées deviennent vraiment réalité
C'est peut-être les fleurs que tu m'as offertes
Ou c'est peut-être la façon dont tu as souri ?
Je pense que c'était la présentation
Peut-être que c'était le baiser

Bébé ooh wee
Tu étais habillé pour la nuit
Je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri
Et du gangsta
Ooh ooh ooh ooh ooh wee mmm bébé ooh wee
Je ne mens pas, je le jurerais
Comme un 357
Smith Wesson Magnum
Bébé bébé ouais ouais ouais

La première fois qu'on s'est retrouvés, on se laissait aller
Toi dans ma loge, à parler de conneries, mon chéri
Je vais t'appeler mon homme parfait pour moi
Et lui chanter comme si on devait être libres
C'est peut-être les Gators O.G.
Ou c'est peut-être le panier que tu as marqué ?
Je pense que c'était la présentation
Peut-être que c'était le baiser

Bébé ooh wee
Tu étais habillé pour la nuit
Je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri
Et du gangsta
Ooh ooh ooh ooh ooh wee mmm bébé ooh wee
Je ne mens pas, je le jurerais
Comme un 3.57
Smith Wesson Magnum
Bébé bébé ouais ouais ouais

Je ne suis pas le genre de fille
Qui a besoin de choses chères
Bébé non non
Je n'ai pas besoin de voitures de luxe
Je n'ai pas besoin de bagues en diamants
Fais juste attention à mon cœur, il te dit des choses
Je construirai le château de sable
Avant un roi digne d'une reine

Oooohhhhhhh oh oh oh ooh wee

Tu étais habillé pour la nuit
Je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri
Et du sourire du gangster
Ooh ooh ooh ooh ooh wee
Je ne mens pas, je le jurerais
Comme un 3.57
Smith Wesson Magnum
Bébé bébé ouais ouais ouais

Ooh il arrive ici.
Et il a une canne.
Sois cool, mon chéri.
Ne le laisse pas te prendre.

Quoi de neuf, ma belle ?
Je t'ai remarquée pour ton beau visage,
Tu comprends ?
Euh, comment ça va ?
Mmm, tu bois quoi ?
J'aimerais t'offrir un verre.
Tu sais quoi ? On doit se rapprocher un peu...