Текст и перевод песни Teena Marie feat. Howard Hewitt - Lover’s Lane

Lover’s Lane

Come on, baby, take a ride with me
Down the lover′s lane
Half a mile from heaven
You'll be glad you came
(Howard:)
Words can not describe
The way I feel for you
The closet thing that I can say
Is that you make my love sigh
A drop of tenderness
Add a bit of it over us, baby
Sprinkle all your love on me
You′re my fantasy
(Teena:)
Sweet like honey dew, baby
Baby, you arrested me
Got me sharing all my secrets
In my fantasy
Make me holla, baby
(BABY!)
In my solitude
Take me on a ride down lover's lane
I'll go with you
Let me take you down with me
(Down with me)
To lover′s lane
(Lover′s lane)
Half a mile from heaven you'll be glad you came
I don′t need nobody, babe
(Nobody else)
No one else, but you
(None but you)
I made a private reservation just for two
Just for two
(Howard:)
Living in a world with love
Becomes so blase, boo
Sometimes I think it's necessary
Just to break it down for you
Call me crazy, baby
But I′m still old fashioned in my dreams
I only need one woman
To share my life with me
Ohhhhh
(Teena:)
Seems like we've always been connected
(Connected baby)
Whether near or far
I travelled cross the galaxy to be just where you are
Make me holla sweet, baby
In my solitude
Take me on a ride down lover′s lane
I'll go with you
Let me take you down with me
(Down with me)
To lover's lane
(Lover′s lane)
Half a mile from heaven you′ll be glad you came
I don't need nobody, babe
(No one)
No one else, but you
(No one)
I made a private reservation just for two
Just for two
Yes, you′re the best like a fantasy
Hot like fire when you do your thing
Play my record, baby, in the rain
Take me down to lover's lane
(Yes)
You′re the sweetest pain
I come running when you call my name
Sweet and sticky when you do your thing to me
Let me take you down with me
(Down with me)
To lover's lane
(Lover′s lane)
Half a mile from heaven you'll be glad you came
(Half a mile from heaven, ahh)
Nobody, babe
(Babe)
No one else, but you
(Nobody, but you babe)
I made a private reservation just for two
Down with me
(Down with me)
To lover's lane
(Lover′s lane)
Half a mile from heaven you′ll be glad you came
I don't need nobody, babe
(Don′t need nobody, baby)
No one else, but you
(Nobody)
I made a private reservation just for two
(Just for you)
Just for two
Break...
It down for me
Break it down, break it down
Down for me
Break...
Break it down for me
Break it down, break it down
Down for me
Lover's lane
You′ll be... glad you came
I'm so glad I came with you, baby
Oh darling
Making reservations
No hesitation
Just for two
Just for two, oh

Аллея Любви

Поехали, милый, прокатись со мной
По аллее любви
В полумиле от рая
Ты будешь рад, что приехал
(Howard:)
Словами не описать
То, что я к тебе чувствую
Ближе всего к истине будет сказать
Что ты заставляешь мою любовь вздыхать
Капля нежности
Добавь немного её над нами, малыш
Осыпь меня своей любовью
Ты моя фантазия
(Teena:)
Сладкий, как медовая роса, милый
Малыш, ты арестовал меня
Заставил меня делиться всеми своими секретами
В моей фантазии
Заставь меня кричать, милый
(МИЛЫЙ!)
В моем одиночестве
Прокати меня по аллее любви
Я поеду с тобой
Позволь мне взять тебя с собой
(С собой)
На аллею любви
(Аллея любви)
В полумиле от рая, ты будешь рад, что приехал
Мне никто не нужен, милый
(Никто больше)
Никто, кроме тебя
(Никто, кроме тебя)
Я сделала бронь только для нас двоих
Только для двоих
(Howard:)
Жить в мире с любовью
Становится таким банальным, детка
Иногда я думаю, что необходимо
Просто объяснить тебе это
Назови меня сумасшедшим, малышка
Но я все еще старомоден в своих мечтах
Мне нужна только одна женщина
Чтобы разделить со мной жизнь
Ооооо
(Teena:)
Кажется, мы всегда были связаны
(Связаны, милый)
Близко или далеко
Я пересекла галактику, чтобы быть там, где ты
Заставь меня кричать от восторга, милый
В моем одиночестве
Прокати меня по аллее любви
Я поеду с тобой
Позволь мне взять тебя с собой
(С собой)
На аллею любви
(Аллея любви)
В полумиле от рая, ты будешь рад, что приехал
Мне никто не нужен, милый
(Никто)
Никто, кроме тебя
(Никто)
Я сделала бронь только для нас двоих
Только для двоих
Да, ты лучший, как фантазия
Горячий, как огонь, когда ты делаешь свое дело
Включи мою пластинку, милый, под дождем
Отвези меня на аллею любви
(Да)
Ты - самая сладкая боль
Я бегу, когда ты зовешь меня по имени
Сладкий и липкий, когда ты делаешь это со мной
Позволь мне взять тебя с собой
(С собой)
На аллею любви
(Аллея любви)
В полумиле от рая, ты будешь рад, что приехал
(В полумиле от рая, ах)
Никто, милый
(Милый)
Никто, кроме тебя
(Никто, кроме тебя, милый)
Я сделала бронь только для нас двоих
Со мной
(Со мной)
На аллею любви
(Аллея любви)
В полумиле от рая, ты будешь рад, что приехал
Мне никто не нужен, милый
(Мне никто не нужен, милый)
Никто, кроме тебя
(Никто)
Я сделала бронь только для нас двоих
(Только для тебя)
Только для двоих
Перерыв...
Объясни мне
Объясни мне, объясни мне
Мне
Перерыв...
Объясни мне
Объясни мне, объясни мне
Мне
Аллея любви
Ты будешь... рад, что приехал
Я так рада, что приехала с тобой, милый
О, дорогой
Делаю бронь
Без колебаний
Только для двоих
Только для двоих, о