Текст и перевод песни Teena Marie - Aladdin's Lamp

Aladdin's Lamp

We were rich and we were poor
Two children playing grown-up games
The prince and the princess

You loved me hard just like a rock
I threw away your building blocks
And left you with silence and who said the silence was gone

Now I′d trade one day of wealth and fame
For just one model airplane
Where is the love that you made me

If I had Aladdin's lamp
Here is what I′d do
I'd rub Aladdin's lamp until
Aladdin′s lamp turned into you

You used to write me poetry
And emerald city love songs
The jest and the jester

And somewhere in your nursery rhymes
I found and lost my innocence
And what could be better

And now we live in separate worlds
But here inside I′m still your little girl
Where is the love that you made me

If I had Aladdin's lamp
Here is what I′d do
I'd rub Aladdin′s lamp until
Aladdin's lamp turned into you

If I had Aladdin′s lamp
Here is what I'd do
I'd rub that magic lamp until
Aladdin′s lamp turned into you

If I had Aladdin′s lamp
Here is what I'd do
I′d rub that lamp, Aladdin bring him back
And ooh, wherever you are, this one's for you, baby

Maybe that will express
What I′m going through
Aladdin, Aladdin, I'm gonna rub all over you, rub me

I need some magic words while I′m alone
I'm feeling like a saxaphone

I need some magic words while I'm alone
I′m feeling like a saxaphone

Where is the love you made me
Where is the love you made me
Here I have nothing yeah, here I have nothing

I need some magic words while I′m alone
I'm feeling like a saxaphone

Лампа Аладдина

Мы были богаты и мы были бедны,
Два ребенка, играющие во взрослые игры,
Принц и принцесса.

Ты любил меня крепко, как скала,
Я разбросала твои кубики,
И оставила тебя в тишине, и кто сказал, что тишина исчезла?

Теперь я бы обменяла один день богатства и славы
На всего лишь один игрушечный самолетик.
Где та любовь, которой ты меня одарил?

Если бы у меня была лампа Аладдина,
Вот что бы я сделала:
Я бы терла лампу Аладдина, пока
Лампа Аладдина не превратилась бы в тебя.

Ты писал мне стихи
И песни о любви из Изумрудного города.
Шут и шутка.

И где-то в твоих детских стишках
Я обрела и потеряла свою невинность.
И что может быть лучше?

И теперь мы живем в разных мирах,
Но здесь, внутри, я все еще твоя маленькая девочка.
Где та любовь, которой ты меня одарил?

Если бы у меня была лампа Аладдина,
Вот что бы я сделала:
Я бы терла лампу Аладдина, пока
Лампа Аладдина не превратилась бы в тебя.

Если бы у меня была лампа Аладдина,
Вот что бы я сделала:
Я бы терла эту волшебную лампу, пока
Лампа Аладдина не превратилась бы в тебя.

Если бы у меня была лампа Аладдина,
Вот что бы я сделала:
Я бы терла эту лампу, Аладдин, верни его,
И о, где бы ты ни был, это для тебя, милый.

Может быть, это выразит
То, через что я прохожу.
Аладдин, Аладдин, я буду тереть тебя всего, потри меня.

Мне нужны волшебные слова, пока я одна,
Я чувствую себя как саксофон.

Мне нужны волшебные слова, пока я одна,
Я чувствую себя как саксофон.

Где та любовь, которой ты меня одарил?
Где та любовь, которой ты меня одарил?
Здесь у меня ничего нет, да, здесь у меня ничего нет.

Мне нужны волшебные слова, пока я одна,
Я чувствую себя как саксофон.