Текст и перевод песни Teena Marie - Beautiful (For Alia)

Beautiful (For Alia)

Today I watched your diamonds
Sparkling in the sand
God whispered to me
Everything′s alright
She's a lot like you
That girl – she′s special and...
Have you forgotten,
When you was throwin caution to the wind?
You were young and free
Three things from the wise
Hush now, let it be
If she comes back to you
You will always know
That you have to make her much more beautiful
Beautiful,
My baby – she's so beautiful
She sees down deep inside of my soul
She's so beautiful, beautiful
Beautiful,
She′s something like the summer rain
She gently plays her rhythms on my window pane
My baby′s beautiful, my baby's lovely
Tonight I had a movement
Here inside my hands
My tiny deserve
I don′t have all the answers baby but you
Your fruit's like paradise
Little girl you′re special and
So young and so restless
Sweet thing makes me breathless like the wind
You were young and free
Three things from the wise
Hush now, let it be
If she comes back to you
You will always know
That you have to make her much more beautiful
Beautiful,
My baby – she's so beautiful
She sees down deep inside of my soul
She′s so beautiful, beautiful
Beautiful,
She's something like the summer rain
She gently plays her rhythms on my window pane
My baby's beautiful, my baby′s lovely
If she was a flower then she′d be a perfect rose
If she was a river then her heart would overflow
She sees inside of my soul
She takes me high and low
'Cause she′s so beautiful
You're beautiful, beautiful
You′re beautiful
You're beautiful, baby
My baby
Beautiful
She′s something like the summer rain
She gently plays her rhythms on my window pane
My baby's beautiful, my baby's lovely
You′re beautiful, beautiful
Beautiful
You′re beautiful
Girl, you're beautiful
Yea, you′re beautiful
You're so beautiful
Yea, you′re beautiful
Beautiful, girl you're beautiful
You′re so beautiful
And girl you're beautiful
You're so beautiful
Girl, you′re beautiful
You′re so beautiful
Girl, you're beautiful
Yea, you′re beautiful

Belle (Pour Alia)

Aujourd'hui, j'ai vu tes diamants
Brillant dans le sable
Dieu m'a murmuré à l'oreille
Tout va bien
Elle ressemble beaucoup à toi
Cette fille - elle est spéciale et...
As-tu oublié,
Quand tu jetais la prudence au vent ?
Tu étais jeune et libre
Trois choses de la part des sages
Chut maintenant, laisse faire
Si elle revient vers toi
Tu sauras toujours
Que tu dois la rendre encore plus belle
Belle,
Mon bébé - elle est si belle
Elle voit au plus profond de mon âme
Elle est si belle, belle
Belle,
Elle ressemble à la pluie d'été
Elle joue doucement ses rythmes sur ma vitre
Mon bébé est belle, mon bébé est charmante
Ce soir, j'ai ressenti un mouvement
Ici, dans mes mains
Mon petit mérite
Je n'ai pas toutes les réponses, mon bébé, mais toi
Tes fruits sont comme le paradis
Petite fille, tu es spéciale et
Si jeune et si agitée
Chérie, tu me coupes le souffle comme le vent
Tu étais jeune et libre
Trois choses de la part des sages
Chut maintenant, laisse faire
Si elle revient vers toi
Tu sauras toujours
Que tu dois la rendre encore plus belle
Belle,
Mon bébé - elle est si belle
Elle voit au plus profond de mon âme
Elle est si belle, belle
Belle,
Elle ressemble à la pluie d'été
Elle joue doucement ses rythmes sur ma vitre
Mon bébé est belle, mon bébé est charmante
Si elle était une fleur, elle serait une rose parfaite
Si elle était une rivière, son cœur déborderait
Elle voit au plus profond de mon âme
Elle me fait monter et descendre
Parce qu'elle est si belle
Tu es belle, belle
Tu es belle
Tu es belle, mon bébé
Mon bébé
Belle
Elle ressemble à la pluie d'été
Elle joue doucement ses rythmes sur ma vitre
Mon bébé est belle, mon bébé est charmante
Tu es belle, belle
Belle
Tu es belle
Fille, tu es belle
Ouais, tu es belle
Tu es si belle
Ouais, tu es belle
Belle, fille, tu es belle
Tu es si belle
Et fille, tu es belle
Tu es si belle
Fille, tu es belle
Tu es si belle
Fille, tu es belle
Ouais, tu es belle