Текст и перевод песни Teena Marie - Behind the Groove (12" Mix)

Behind the Groove (12" Mix)

Behind the groove
There′s another side inside of you
Behind the groove
You can make your wildest dreams come true
So get on up (Behind the groove)
And shake your body (Get behind the groove)
Open up and take the music in (Get behind the groove)
You better get on up (Behind the groove)
Come to the party (Get behind the groove)
Life is waitin' for you to begin
Behind the groove
You can dance forever and a day
Behind the groove
There is romance just a glance away
Got to move, get behind the groove
Why don′t you let your spirit play?
Another me and another you
If we make it through to Xanadu
Shake your body, shake your body
Shake your body, shake
Shake your body, shake your body (I'll take you to Xanadu)
Shake your body, shake
Behind the groove
You can put away your masquerade
Behind the groove
You won't ever have to be afraid
So get on up (Behind the groove)
And shake your body (Get behind the groove)
Open up and take the music in (Get behind the groove)
You better get on up (Behind the groove)
Come to the party (Get behind the groove)
Life is waitin′ for you to begin
Behind the groove
Open your eyes and see what′s in store
Behind the groove
I must be the one you're searchin′ for
Got to move, get behind the groove
Why don't you let your spirit play?
Another me and another you
If we make it through to Xanadu
You can put away your masquerade
You won′t ever have to be afraid of me
Open up your eyes and see what is in store
I must be the one that you are searchin' for
Shake it on up, shake it on down, shake it on up
There is romance just a glance away
You can dance forever and a day
Shake it on up, shake it on down, shake it on up
A shake-shake, shake (Shake)
Shake it on up, shake it on down, shake it on up
Sing my tune, just sing (Shake)

Derrière le groove (12" Mix)

Derrière le groove
Il y a un autre côté en toi
Derrière le groove
Tu peux réaliser tes rêves les plus fous
Alors lève-toi (Derrière le groove)
Et remue ton corps (Entre dans le groove)
Ouvre-toi et laisse la musique t'envahir (Entre dans le groove)
Tu ferais mieux de te lever (Derrière le groove)
Viens à la fête (Entre dans le groove)
La vie t'attend pour commencer
Derrière le groove
Tu peux danser éternellement
Derrière le groove
Il y a de la romance à un regard
Il faut bouger, entrer dans le groove
Pourquoi ne pas laisser ton esprit jouer ?
Un autre moi et un autre toi
Si nous traversons jusqu'à Xanadu
Remue ton corps, remue ton corps
Remue ton corps, remue
Remue ton corps, remue ton corps (Je t'emmènerai à Xanadu)
Remue ton corps, remue
Derrière le groove
Tu peux ranger ta mascarade
Derrière le groove
Tu n'auras jamais peur
Alors lève-toi (Derrière le groove)
Et remue ton corps (Entre dans le groove)
Ouvre-toi et laisse la musique t'envahir (Entre dans le groove)
Tu ferais mieux de te lever (Derrière le groove)
Viens à la fête (Entre dans le groove)
La vie t'attend pour commencer
Derrière le groove
Ouvre les yeux et vois ce qui t'attend
Derrière le groove
Je dois être celle que tu cherches
Il faut bouger, entrer dans le groove
Pourquoi ne pas laisser ton esprit jouer ?
Un autre moi et un autre toi
Si nous traversons jusqu'à Xanadu
Tu peux ranger ta mascarade
Tu n'auras jamais peur de moi
Ouvre les yeux et vois ce qui t'attend
Je dois être celle que tu cherches
Remue-toi, remue-toi, remue-toi
Il y a de la romance à un regard
Tu peux danser éternellement
Remue-toi, remue-toi, remue-toi
Un shake-shake, shake (Shake)
Remue-toi, remue-toi, remue-toi
Chante ma chanson, chante (Shake)