Текст и перевод песни Teena Marie - Call Me (I Got Yo Number)

Call Me (I Got Yo Number)

Why do you play this sly game
Why do you freak, I know you′re weak for me
I only got an hour baby
I hate to go, But this is life on the road
You knew it when you met me
You said it was no problem
You said that you could deal now you feel
Just like a part-time lover
And though I have no other
Hey girl, I got your number

Call me, If you need some love and affection
Call me, Just look in my direction
Call me, For a little understanding child
Call me, Hey girl, I got your number

Why do you play this shy game
Why do you square, I know you care for me
100 Miles per hour baby
I hate to go, But this is life on the road
You knew it when you met me
You said it was no problem
You said that you could deal now you feel
Just like a part-time lover
And though I have no other
Hey girl, I got your number, ugh

Call me, If you need some satisfaction
Call me, Just look in my direction
Call me, If you need some understanding child
I know your every move baby
I know you inside out
I know what makes you tick child
I know you like the back of my hand
I know the things you like to do
I know you need a love that's true
I′ll give you everything and more
That's what I'm living for
Baby girl you know the score

Call me, If you need some love and affection
Call me, Just look in my direction
Call me, For a little understanding child
Call me, Hey girl, I got your number

Yeah, I got your number
I know you like the back of my hand
Hey girl, I got your number
I know what makes you tick child
Yes I know you
Call me

If you want to ugh
Hey girl, I got your number
Call me, If you want to dance all night
If you want a love that′s right
Hey girl, I got your number

I know you like the back-back of my hand
I know you like the favorite book on my nightstand
I know you like the way that you talk to the chicks
When I turn my head and they call you slick
I know you like the song that stays in my heart
I know you like drama and in time you′ll see
That I rock real hard 'cause I am L.T
Call me, Call me R.J., I got your number
I know you like the way that I turn you round
When I hold you tight and I love you down
I know you like the most important ecstasy
That I ever heard and that could ever be
I know you like the streets that I grew up on
I know you like my rap and I know it′s strong
I know you like I know you and I got to say
That I rock real hard 'cause I am the R.J

Appelle-moi (J'ai ton numéro)

Pourquoi tu joues à ce jeu rusé ?
Pourquoi tu fais semblant, je sais que tu es faible pour moi
Je n'ai qu'une heure, bébé
Je déteste partir, mais c'est la vie sur la route
Tu le savais quand tu m'as rencontré
Tu as dit que ce n'était pas un problème
Tu as dit que tu pouvais gérer, maintenant tu te sens
Comme un amant à mi-temps
Et même si je n'ai personne d'autre
Hé, j'ai ton numéro

Appelle-moi, si tu as besoin d'amour et d'affection
Appelle-moi, regarde juste dans ma direction
Appelle-moi, pour un peu de compréhension, mon chéri
Appelle-moi, hé, j'ai ton numéro

Pourquoi tu joues à ce jeu timide ?
Pourquoi tu fais semblant, je sais que tu tiens à moi
100 miles à l'heure, bébé
Je déteste partir, mais c'est la vie sur la route
Tu le savais quand tu m'as rencontré
Tu as dit que ce n'était pas un problème
Tu as dit que tu pouvais gérer, maintenant tu te sens
Comme un amant à mi-temps
Et même si je n'ai personne d'autre
Hé, j'ai ton numéro, ugh

Appelle-moi, si tu as besoin de satisfaction
Appelle-moi, regarde juste dans ma direction
Appelle-moi, si tu as besoin de compréhension, mon chéri
Je connais tous tes mouvements, bébé
Je te connais par cœur
Je sais ce qui te fait vibrer, mon chéri
Je te connais comme le dos de ma main
Je connais les choses que tu aimes faire
Je sais que tu as besoin d'un amour vrai
Je te donnerai tout et plus encore
C'est pour ça que je vis
Ma chérie, tu connais les règles du jeu

Appelle-moi, si tu as besoin d'amour et d'affection
Appelle-moi, regarde juste dans ma direction
Appelle-moi, pour un peu de compréhension, mon chéri
Appelle-moi, hé, j'ai ton numéro

Ouais, j'ai ton numéro
Je te connais comme le dos de ma main
Hé, j'ai ton numéro
Je sais ce qui te fait vibrer, mon chéri
Oui, je te connais
Appelle-moi

Si tu veux ugh
Hé, j'ai ton numéro
Appelle-moi, si tu veux danser toute la nuit
Si tu veux un amour qui est juste
Hé, j'ai ton numéro

Je te connais comme le dos de ma main
Je connais ton livre préféré sur ma table de chevet
Je connais la façon dont tu parles aux filles
Quand je tourne la tête et qu'elles te trouvent cool
Je connais la chanson qui reste dans mon cœur
Je sais que tu aimes le drame et tu verras bien
Que je suis vraiment forte parce que je suis L.T
Appelle-moi, appelle-moi R.J., j'ai ton numéro
Je sais que tu aimes la façon dont je te fais tourner
Quand je te tiens fort et que je t'aime
Je sais que tu aimes l'extase la plus importante
Que j'ai jamais entendue et qui puisse jamais exister
Je connais les rues où j'ai grandi
Je sais que tu aimes mon rap et je sais qu'il est fort
Je sais que tu aimes que je te connaisse et je dois dire
Que je suis vraiment forte parce que je suis la R.J