Текст и перевод песни Teena Marie - Deja Vu (I've Been Here Before) (live)

Deja Vu (I've Been Here Before) (live)

Oh
Love′s fever comin' on strong
I don′t want the fire without the flame, no
Mother Nature gave me two hands to hold you
I'm not talkin' pressure or material gains
M-O-N-E-Y never did a thing for L-O-V-I-N
I′ll never understand what peoples heads are in, oh
Ask me what I need
I need your lovin′
And that's the bottom line
I need your lovin′
Just a little time
I need your lovin'
And that′s the bottom line
I need your lovin'
Just a little time, this will do
Just a little lovin′, this will do (Just a little love)
Just a little lovin', this will do (La-la-la-la)
Just a little lovin', this will do (L-O-V-E, love)
Just a little lovin′, this will do
Love′s karma, so glad you're mine
I don′t want your rhythm without your rhyme, no
Easy feelings, ooh, your love keeps getting better
Say you'll leave me never and together we′ll fly
'Cause M-O-N-E-Y never did a thing for L-O-V-I-N
I feel it in my bones that you and I can win, oh
Ask me what I need
I need your lovin′
And that's the bottom line
I need your lovin'
Just a little time
I need your lovin′
And that′s the bottom line
I need your lovin'
Just a little time, this will do
Just a little lovin′, this will do (Just a little love)
Just a little lovin', this will do (La-la-la-la-la-la)
Just a little lovin′, this will do (La-la-la-la-la)
Just a little lovin', this will do
L-O-V-I-N (My baby)
I need your lovin′
Just a little lovin', this will do
L-O-V-I-N (My baby)
I need your lovin'
Just a little lovin′, this will do
′Cause M-O-N-E-Y never did a thing for L-O-V-I-N
I feel it in my third eye love will never end, oh
Ask me what I need
I need your lovin'
And that′s the bottom line
I need your lovin'
Just a little time
I need your lovin′
And that's the bottom line
I need your lovin′
I need your lovin', yeah
Just a little time
I need your lovin'
And that′s the bottom line
I need your lovin′
Just a little time, this will do
Just a little lovin', this will do (Baby, me and you, yeah)
Just a little lovin′, this will do (I just need your lovin')
Just a little lovin′, this will do
Just a little lovin', me and you
L-O-V-I-N
I need your lovin′
Just a little time, this will do
L-O-V-I-N (My baby)
I need your lovin'
Just a little time, this will do
I need your lovin'
I need your lovin′
Just a little time, this will do
Just a little time, this will do
Just a little time, me and you
L-O-V-I-N
My baby loves me and I love my baby back
Ha, is that enough love

Дежавю (Я была здесь раньше) (live)

О,
жар любви обжигает,
мне не нужен огонь без пламени, нет,
природа-мать дала мне две руки, чтобы обнимать тебя,
я не говорю о давлении или материальной выгоде,
Д-Е-Н-Ь-Г-И никогда ничего не значили для Л-Ю-Б-В-И,
я никогда не пойму, что творится в головах у людей, о,
спроси меня, что мне нужно,
мне нужна твоя любовь,
и это главное,
мне нужна твоя любовь,
хоть немного времени,
мне нужна твоя любовь,
и это главное,
мне нужна твоя любовь,
хоть немного времени, этого хватит,
немного любви, этого хватит (Просто немного любви),
немного любви, этого хватит (Ла-ла-ла-ла),
немного любви, этого хватит (Л-Ю-Б-О-В-Ь, любовь),
немного любви, этого хватит,
карма любви, так рада, что ты мой,
мне не нужен твой ритм без твоей рифмы, нет,
лёгкие чувства, о, твоя любовь становится всё лучше,
скажи, что никогда меня не покинешь, и вместе мы взлетим,
потому что Д-Е-Н-Ь-Г-И никогда ничего не значили для Л-Ю-Б-В-И,
я чувствую в своих костях, что мы с тобой можем победить, о,
спроси меня, что мне нужно,
мне нужна твоя любовь,
и это главное,
мне нужна твоя любовь,
хоть немного времени,
мне нужна твоя любовь,
и это главное,
мне нужна твоя любовь,
хоть немного времени, этого хватит,
немного любви, этого хватит (Просто немного любви),
немного любви, этого хватит (Ла-ла-ла-ла-ла-ла),
немного любви, этого хватит (Ла-ла-ла-ла-ла),
немного любви, этого хватит,
Л-Ю-Б-О-В-Ь (Мой милый),
мне нужна твоя любовь,
немного любви, этого хватит,
Л-Ю-Б-О-В-Ь (Мой милый),
мне нужна твоя любовь,
немного любви, этого хватит,
потому что Д-Е-Н-Ь-Г-И никогда ничего не значили для Л-Ю-Б-В-И,
я чувствую своим третьим глазом, что любовь никогда не кончится, о,
спроси меня, что мне нужно,
мне нужна твоя любовь,
и это главное,
мне нужна твоя любовь,
хоть немного времени,
мне нужна твоя любовь,
и это главное,
мне нужна твоя любовь,
мне нужна твоя любовь, да,
хоть немного времени,
мне нужна твоя любовь,
и это главное,
мне нужна твоя любовь,
хоть немного времени, этого хватит,
немного любви, этого хватит (Милый, я и ты, да),
немного любви, этого хватит (Мне просто нужна твоя любовь),
немного любви, этого хватит,
немного любви, я и ты,
Л-Ю-Б-О-В-Ь,
мне нужна твоя любовь,
хоть немного времени, этого хватит,
Л-Ю-Б-О-В-Ь (Мой милый),
мне нужна твоя любовь,
хоть немного времени, этого хватит,
мне нужна твоя любовь,
мне нужна твоя любовь,
хоть немного времени, этого хватит,
хоть немного времени, этого хватит,
хоть немного времени, я и ты,
Л-Ю-Б-О-В-Ь,
мой милый любит меня, и я люблю своего милого в ответ,
ха, достаточно ли этой любви?