Текст и перевод песни Teena Marie - Naked To The World

Naked To The World

Hello stranger, don′t say a word
'Cause we haven′t got much time
So for now just hold me

I'm wishing on a star, baby, to follow where you are
And to shine like you shined when your love was mine
Before we were, now what we are

Baby, there's a silence that′s golden in my eyes
And if you′d just listen, my lips will tell you why

That when I say that I'm a lonely girl
I′m feeling like I'm naked to the world
And if you leave with my defenses down
I′ll never hear another sound but my heart

Hush don't explain
′Cause we've got to make the most
Out of every moment

I'm wishing, wishing on a star to follow where you are
And though the time moves so fast in the hourglass
Can you give me now what you are?

Baby, there was winter in our discontent
And if you′ll just listen, I′ll tell you what I meant

That when I say that I'm a lonely girl
I′m feeling like I'm naked to the world
And if you leave with my defenses down
I′ll never hear another sound but my heart

Naked to the world, naked to the world
Naked to the silence that's ringing, ringing in my ears
And if you′d just listen, my lips are gonna tell you, dear

That when I say that I'm a lonely girl
I'm feeling like I′m naked, I′m feeling like I'm naked
I′m feeling like, I'm feeling like I′m naked
Naked to the world, naked to the, naked to the world

That when I say that I'm a lonely girl
I can′t stand it, no, I can't stand it
That ain't the way, no
That ain′t the way God planned it

Naked to the world, I′m just a lonely girl
I'm living in a lonely world
And if you walk out my door
I won′t be able to stand no more, no

Naked to the world, I'm just a lonely girl
I′m living in a cold world
It's such an empty world
I′m just a lonely girl

I'm feeling like I'm naked
I′m out in the coldness of a lonely world
Baby, I′m cold, baby, I'm naked
Baby, I′m lonely

Nue au monde

Salut étranger, ne dis pas un mot
Parce qu'on n'a pas beaucoup de temps
Alors pour l'instant, tiens-moi juste dans tes bras

Je fais un voeu à une étoile, mon chéri, pour suivre là où tu es
Et pour briller comme tu brillais quand ton amour était le mien
Avant qu'on soit, maintenant ce qu'on est

Mon chéri, il y a un silence qui est d'or dans mes yeux
Et si tu écoutais juste, mes lèvres te diront pourquoi

Que quand je dis que je suis une fille solitaire
Je me sens comme nue au monde
Et si tu pars avec mes défenses baissées
Je n'entendrai plus aucun autre son que mon cœur

Chut, n'explique pas
Parce qu'on doit profiter au maximum
De chaque instant

Je fais un voeu, je fais un voeu à une étoile pour suivre là où tu es
Et bien que le temps passe si vite dans le sablier
Peux-tu me donner maintenant ce que tu es ?

Mon chéri, il y avait l'hiver dans notre mécontentement
Et si tu écoutes juste, je te dirai ce que je voulais dire

Que quand je dis que je suis une fille solitaire
Je me sens comme nue au monde
Et si tu pars avec mes défenses baissées
Je n'entendrai plus aucun autre son que mon cœur

Nue au monde, nue au monde
Nue au silence qui résonne, résonne dans mes oreilles
Et si tu écoutais juste, mes lèvres vont te dire, mon chéri

Que quand je dis que je suis une fille solitaire
Je me sens comme nue, je me sens comme nue
Je me sens comme, je me sens comme nue
Nue au monde, nue au, nue au monde

Que quand je dis que je suis une fille solitaire
Je ne peux pas le supporter, non, je ne peux pas le supporter
Ce n'est pas comme ça, non
Ce n'est pas comme ça que Dieu l'a prévu

Nue au monde, je suis juste une fille solitaire
Je vis dans un monde solitaire
Et si tu sors par ma porte
Je ne pourrai plus le supporter, non

Nue au monde, je suis juste une fille solitaire
Je vis dans un monde froid
C'est un monde si vide
Je suis juste une fille solitaire

Je me sens comme nue
Je suis dans le froid d'un monde solitaire
Mon chéri, j'ai froid, mon chéri, je suis nue
Mon chéri, je suis seule