Текст и перевод песни Teena Marie - Once Is Not Enough

The first time that I met you, you drove me 85 miles per hour
You said riding with the top down made you feel so free, gave you power
I thought your eyes were deeper that any I′ve seen
And then you hit me with your love machine
I said could we go somewhere and just be alone?
You kissed me on my cheek and drove me home
Once is not enough, when you kissed me baby
Once is not enough, when you hold me in your arms
It's never enough, I′ve got to have your baby
Once is not enough, I need you 25 hours of everyday
8 days a week, 25 hours, 8 days a week
I laid awake that night baby, I tossed and turned 'til a quarter to seven
I slipped off to la la and there you were and I was in Heaven
You put your arms around me and loved me so sweet
And then you drove me down to 7th Street
You said, you've got the symptoms of someone in like
I said it′s more like a heavy psyche
Once is not enough, when you kiss me baby
Once is not enough, when you hold me in your arms
I need a little more, I′ve got to have you baby
Once is not enough, I need you 25 hours of everyday
8 days a week, 13 months out of every year baby
Once is not enough, once is never enough, once is not enough
If I want to make love to you, I should be able to
But once is not enough, it's not enough
If I want to make love to you, I should be able to
But once is not enough, it′s not enough
Once is not enough, when you kiss me baby
Once is not enough, when you hold me in your arms
I need a little more and I've got to have you baby
Once is not enough, I need you 25 hours of everyday
8 days a week, baby, baby
Once is not enough, when you squeeze me baby
Once is not enough, when you hold me baby
Once is not enough, when you please me baby
Once is not enough, I need you 25 hours of everyday
13 months out of every year baby
25 hours, 366 days a year, 8 days a week
Once is not enough, once is never enough, once is not enough
If I want to make love to you, I should be able to
But once is not enough, it′s not enough
If I want to make love to you, I should be able to
But once is not enough, it's not enough

В первый раз, когда я встретил тебя, ты гнал меня со скоростью 85 миль в час.
Ты сказал, что езда с опущенным верхом дает тебе свободу, дает силу.
Я думал, что твои глаза глубже, чем все, что я видел.
А потом ты ударил меня своей машиной любви.
Я спросил, не могли бы мы пойти куда-нибудь и просто побыть наедине?
Ты поцеловал меня в щеку и отвез домой.
Одного раза недостаточно, когда ты поцеловала меня, детка.
Одного раза недостаточно, когда ты держишь меня в своих объятиях.
Этого никогда не бывает достаточно, я должна родить от тебя ребенка.
Одного раза недостаточно, ты нужен мне 25 часов в день.
8 дней в неделю, 25 часов, 8 дней в неделю
В ту ночь я не спал, детка, я ворочался с боку на бок до без четверти семь.
Я ускользнул в Ла-ла, и там был ты, и я был на небесах.
Ты обняла меня и любила так нежно.
А потом ты отвез меня на седьмую улицу.
Ты сказал, что у тебя симптомы кого-то вроде ...
Я сказал, что это больше похоже на тяжелую психику.
Одного раза недостаточно, когда ты целуешь меня, детка.
Одного раза недостаточно, когда ты держишь меня в своих объятиях.
Мне нужно немного больше, я должен заполучить тебя, детка.
Одного раза недостаточно, ты нужен мне 25 часов в день.
8 дней в неделю, 13 месяцев в году.
Одного раза недостаточно, одного раза недостаточно, одного раза недостаточно.
Если я хочу заняться с тобой любовью, я должен это сделать.
Но одного раза недостаточно, этого недостаточно.
Если я хочу заняться с тобой любовью, я должен это сделать.
Но одного раза недостаточно, этого недостаточно.
Одного раза недостаточно, когда ты целуешь меня, детка.
Одного раза недостаточно, когда ты держишь меня в своих объятиях.
Мне нужно немного больше, и я должен заполучить тебя, детка.
Одного раза недостаточно, ты нужен мне 25 часов в день.
8 дней в неделю, детка, детка
Одного раза недостаточно, когда ты сжимаешь меня, детка.
Одного раза недостаточно, когда ты обнимаешь меня, детка.
Одного раза недостаточно, когда ты доставляешь мне удовольствие, детка.
Одного раза недостаточно, ты нужен мне 25 часов в день.
13 месяцев в году, детка.
25 часов, 366 дней в году, 8 дней в неделю.
Одного раза недостаточно, одного раза недостаточно, одного раза недостаточно.
Если я хочу заняться с тобой любовью, я должен это сделать.
Но одного раза недостаточно, этого недостаточно.
Если я хочу заняться с тобой любовью, я должен это сделать.
Но одного раза недостаточно, этого недостаточно.