Текст и перевод песни Teena Marie - Playboy

Playboy

Did he catch my eye
Well, is the sun up in the sky
And ain't I a woman-say yes I am
He made me shake it, he made me
Break it
When I didn't wanna break it, he's
A playboy
Pinstripe suits and a rap that
Wouldn't quit
Carte Blanche attitude-say baby
This is it
Too raw, come to Z Casbah
And he isn't even French, he's just
A playboy
So fine, you know the kind
"Makes me wanna holler, hey I'm
Throwin' up both of my hands"
Understand me when I say yeah
I'm gonna shake it to the one I
Love the best-playboy
I'm gonna break it-break it to the
East and west
Serious Love
When he loves me yeah
Oh I love my playboy, got to let
Him in
Ooo he's gotten under,
Underneath my skin
Did he blow my mind-well is there
Rhythm in the time
And ain't he-a-clockin'-say yes
He is
He made me shake it, he made me
Break it
When I didn't want to break it, he's
A playboy
Raw silk shirts and a New York
Leather look
Oh and did I mention that he
Wrote the book
Too cold or was it too bold
When he talked about his
Etchings, he's a playboy
So smooth, you know the moves
Makes ya wanna holler, hey I'm
Throwin' up both of my hands
Understand me when I say yeah
I'm gonna shake it to the one I
Love the best-playboy
I'm gonna break it-break it to the
East and west
You know I love it baby
I'm gonna shake it to the one I
Love the best-playboy
I'm gonna break it-break it to the
East and west
Serious love, when he loves me
Yeah
Oh, I love my playboy, got to let
Him in (guys: come get it girl)
Got to get him under, underneath
My skin
I'm gonna shake it and i'm gonna
Give him all of my love
I'm gonna shake and I'm gonna
Give him all of my love
Serious love when he loves me,
When he loves me
Is that enough love (guys: yace)
Is that enough love (guys: come get it girl)
Oh I love my playboy
Got to let him in
Got to get him under, underneath
My skin
Oh baby, I'm gonna shake it

Сердцеед

Разве он не привлёк мой взгляд?
Ну разве солнце не светит в небесах?
Разве я не женщина? Скажи, да, я ею являюсь.
Он заставил меня двигаться, он заставил меня
Отрываться
Когда я не хотела отрываться, он —
Сердцеед
Костюмы в тонкую полоску и болтовня, которая
Не прекращалась
Наглое поведение — скажи, милый,
Это оно
Слишком дерзкий, пришел в Z Casbah
И он даже не француз, он просто
Сердцеед
Такой прекрасный, ты знаешь таких
"Заставляет меня кричать, эй, я
Поднимаю обе руки"
Пойми меня, когда я говорю, да
Я буду двигаться для того, кого я
Люблю больше всего — сердцеед
Я буду отрываться — отрываться на
Восток и запад
Серьёзная любовь
Когда он любит меня, да
О, я люблю своего сердцееда, должна впустить
Его
Ооо, он проник
Под мою кожу
Разве он не взорвал мой разум? Ну разве есть
Ритм во времени
И разве он не следит за временем? Скажи, да,
Он следит
Он заставил меня двигаться, он заставил меня
Отрываться
Когда я не хотела отрываться, он —
Сердцеед
Рубашки из дикого шёлка и нью-йоркский
Кожаный вид
О, и я упоминала, что он
Написал книгу?
Слишком холодно или слишком смело
Когда он говорил о своих
Гравюрах, он — сердцеед
Такой плавный, ты знаешь эти движения
Заставляют кричать, эй, я
Поднимаю обе руки
Пойми меня, когда я говорю, да
Я буду двигаться для того, кого я
Люблю больше всего — сердцеед
Я буду отрываться — отрываться на
Восток и запад
Ты знаешь, мне это нравится, милый
Я буду двигаться для того, кого я
Люблю больше всего — сердцеед
Я буду отрываться — отрываться на
Восток и запад
Серьёзная любовь, когда он любит меня
Да
О, я люблю своего сердцееда, должна впустить
Его (ребята: давай, девочка)
Должна пропустить его под,
Под свою кожу
Я буду двигаться и я буду
Отдавать ему всю свою любовь
Я буду двигаться и я буду
Отдавать ему всю свою любовь
Серьёзная любовь, когда он любит меня,
Когда он любит меня
Достаточно ли этой любви (ребята: да)
Достаточно ли этой любви (ребята: давай, девочка)
О, я люблю своего сердцееда
Должна впустить его
Должна пропустить его под, под
Свою кожу
О, милый, я буду двигаться