Текст и перевод песни Teena Marie - Pretty Man

Pretty Man

Pretty man you've got the world in the
Palm of your hands
You pass me by my eyes they cry from too much passion
Pretty boy if I could just be your favorite toy
I'd play for free, come undress me in tender fashion
Pretty man - so suave could you be my love
You are so fine - so tall and tan my pretty man
Ooo- as warm as the sunswets on the desert sands
You touched my hand and my world stood still
A beauty I could not describe
You just take my breath away
Te quiero much y mi vida es tuya
Mi vida es solamente tuya, tuya

Hombre orgulloso tu tienes el mundo en tu palma
Tu me pasas y mis ojos lloran con tanta passion
Hombre galante si pudiera ser tu amante
Me entriego a ti cuerpo y alma sere tu calor
Pretty man - so suave could yo be my love
You are so fine - so tall and tan my pretty man
Ooo - an sweet as ambrosia
The gods have blessed me with
Your milk and honey ways
My life is yours alone, you are poetry,
You are music
You are my heart
Te quiero mucho y mi vida es tuya
Mi vida es solamente tuya, tuya

Homme magnifique

Homme magnifique, tu as le monde dans la
Paume de tes mains
Tu passes devant moi, mes yeux pleurent de trop de passion
Beau garçon, si je pouvais être ton jouet préféré
Je jouerais gratuitement, viens me déshabiller avec tendresse
Homme magnifique - si suave, pourrais-tu être mon amour
Tu es si beau - si grand et bronzé, mon bel homme
Ooo - aussi chaud que le soleil qui brille sur le sable du désert
Tu as touché ma main et mon monde s'est arrêté
Une beauté que je ne peux pas décrire
Tu me coupes le souffle
Je t'aime beaucoup et ma vie est à toi
Ma vie est seulement à toi, à toi

Homme fier, tu as le monde dans ta paume
Tu passes devant moi et mes yeux pleurent de tant de passion
Homme galant, si je pouvais être ton amante
Je me donne à toi, corps et âme, je serai ta chaleur
Homme magnifique - si suave, pourrais-tu être mon amour
Tu es si beau - si grand et bronzé, mon bel homme
Ooo - et doux comme l'ambroisie
Les dieux m'ont bénis avec
Tes façons de lait et de miel
Ma vie est à toi seul, tu es de la poésie,
Tu es de la musique
Tu es mon cœur
Je t'aime beaucoup et ma vie est à toi
Ma vie est seulement à toi, à toi