Текст и перевод песни Teena Marie - Pretty Man

Pretty Man

Pretty man you've got the world in the
Palm of your hands
You pass me by my eyes they cry from too much passion
Pretty boy if I could just be your favorite toy
I'd play for free, come undress me in tender fashion
Pretty man - so suave could you be my love
You are so fine - so tall and tan my pretty man
Ooo- as warm as the sunswets on the desert sands
You touched my hand and my world stood still
A beauty I could not describe
You just take my breath away
Te quiero much y mi vida es tuya
Mi vida es solamente tuya, tuya

Hombre orgulloso tu tienes el mundo en tu palma
Tu me pasas y mis ojos lloran con tanta passion
Hombre galante si pudiera ser tu amante
Me entriego a ti cuerpo y alma sere tu calor
Pretty man - so suave could yo be my love
You are so fine - so tall and tan my pretty man
Ooo - an sweet as ambrosia
The gods have blessed me with
Your milk and honey ways
My life is yours alone, you are poetry,
You are music
You are my heart
Te quiero mucho y mi vida es tuya
Mi vida es solamente tuya, tuya

Красавчик

Красавчик, весь мир у тебя в
ладонях.
Ты проходишь мимо, а мои глаза плачут от переизбытка чувств.
Красавчик, если бы я могла стать твоей любимой игрушкой,
Я бы играла бесплатно, раздевай меня нежно.
Красавчик, такой учтивый, мог бы ты стать моей любовью?
Ты такой красивый, такой высокий и загорелый, мой красавчик.
О-о-о, такой же теплый, как закаты на песках пустыни.
Ты коснулся моей руки, и мой мир замер.
Красота, которую я не могу описать.
У меня просто перехватывает дыхание.
Я так тебя люблю, и моя жизнь принадлежит тебе.
Моя жизнь принадлежит только тебе, тебе.

Гордый мужчина, у тебя весь мир в ладони.
Ты проходишь мимо, и мои глаза плачут от такой страсти.
Галантный мужчина, если бы я могла быть твоей возлюбленной,
Я отдаюсь тебе душой и телом, буду твоим теплом.
Красавчик, такой учтивый, мог бы ты стать моей любовью?
Ты такой красивый, такой высокий и загорелый, мой красавчик.
О-о-о, сладкий, как амброзия.
Боги благословили меня
Твоими молочно-медовыми путями.
Моя жизнь принадлежит только тебе, ты поэзия,
Ты музыка.
Ты мое сердце.
Я так тебя люблю, и моя жизнь принадлежит тебе.
Моя жизнь принадлежит только тебе, тебе.