Teena Marie - Square Biz - перевод текста песни на русский

Hee...

Хи...

Everybody get up

Всем встать!

Flash back, who's that dancin' to the latest

Вспомни, кто это танцует под последние новости

Suave de bone, the greatest, ooh, he sure is moving me

Учтивый де Боун, величайший, о, он определенно волнует меня

That's what I said though you didn't know yet

Вот что я сказал, Хотя ты еще не знал.

All of it was kismet, soon to be made history

Все это была кисмет, которая вскоре войдет в историю.

So don't you have no doubt, I'm gonna spell it out

Так что не сомневайся, я все объясню по буквам.

I'll hip you to the Tee that is

Я поставлю тебя на колени вот так

I got the best, the most, baby, from coast to coast

У меня есть все самое лучшее, самое лучшее, детка, от побережья до побережья.

And I don't wanna boast, but I love you Square Biz

И я не хочу хвастаться, но я люблю тебя, квадратный бизнес.

I'm talkin' Square Biz to you, baby

Я говорю с тобой о квадратном бизнесе, детка.

Square, Square Biz

Квадратный, Квадратный Бизнес

I'm talkin' love that is

Я говорю о любви.

Square, Square Biz

Квадратный, Квадратный Бизнес

I'm talkin' Square Biz to you, baby

Я говорю с тобой о квадратном бизнесе, детка.

Square, Square Biz

Квадратный, Квадратный Бизнес

I'm talkin' love that is

Я говорю о любви.

That is, that is Square Biz

То есть, это квадратный бизнес

So shy, whoa, my, had to change that real quick

Такая застенчивая, ого, Боже, мне пришлось очень быстро это изменить

Had to use a few tricks, you know like my femme fatale

Пришлось прибегнуть к нескольким трюкам, ну, например, к моей роковой женщине.

Phase two, me, you dancin' on a cloud

Фаза вторая: Я, ты танцуешь на облаке.

I'm gonna sing it loud 'cause my love is on the wow

Я буду петь это громко, потому что моя любовь - это вау.

So don't you have no doubt, I'm gonna spell it out

Так что не сомневайся, я все объясню по буквам.

I'll hip you to the Tee that is

Я поставлю тебя на колени вот так

I got the best, the most, baby, from coast to coast

У меня есть все самое лучшее, самое лучшее, детка, от побережья до побережья.

And I don't wanna boast, but I love you Square Biz

И я не хочу хвастаться, но я люблю тебя, квадратный бизнес.

I'm talkin' Square Biz to you, baby

Я говорю с тобой о квадратном бизнесе, детка.

Square, Square Biz

Квадратный, Квадратный Бизнес

I'm talkin' love that is

Я говорю о любви, это так.

Square, Square Biz

Квадратный, Квадратный Бизнес

I'm talkin' Square Biz to you, baby

Я говорю с тобой о квадратном бизнесе, детка

Square, Square Biz

Квадратный, Квадратный Бизнес

I'm talkin' love that is

Я говорю о любви.

That is, that is Square Biz

То есть, это квадратный бизнес

Square Biz

Квадратный Бизнес

Square Biz, Square Biz

Квадратный Бизнес, Квадратный Бизнес

I'm talkin' love

Я говорю о любви.

Square Biz, Square Biz

Квадратный Бизнес, Квадратный Бизнес

Square Biz, Square Biz

Квадратный Бизнес, Квадратный Бизнес

I'm talkin' love

Я говорю о любви.

Phase three, ooh-wee, on a love oasis

Третья фаза, у-у-у, в оазисе любви.

Joy upon our faces sent from up above

Радость на наших лицах посланная свыше

Bombs burst, fireworks, big production thing

Взрывы бомб, фейерверки, крупное производство.

I'm talkin' horns and string, orchestration is my love

Я говорю о рожках и струнах, оркестровка - моя любовь.

So don't you have no doubt, I'm gonna spell it out

Так что не сомневайся, я все объясню по буквам.

I'll hip you to the Tee that is

Я поставлю тебя на колени вот так

I got the best, the most, baby, from coast to coast

У меня есть все самое лучшее, самое лучшее, детка, от побережья до побережья.

And I don't wanna boast, but I love you Square Biz

И я не хочу хвастаться, но я люблю тебя, квадратный бизнес.

I'm talkin' Square Biz to you, baby

Я говорю с тобой о квадратном бизнесе, детка

Square, Square Biz

Квадратный, Квадратный Бизнес

I'm talkin' love that is

Я говорю о любви.

Square, Square Biz

Квадратный, Квадратный Бизнес

I'm talkin' Square Biz to you, baby

Я говорю с тобой о квадратном бизнесе, детка

Square, Square Biz

Квадратный, Квадратный Бизнес

I'm talkin' love that is

Я говорю о любви, это так.

That is, that is, that is Square Biz

Это, это, это квадрат.

Ooh

Ух

Hey, baby, what's your name, huh

Эй, детка, как тебя зовут, а

(Ladies call me Slick Rick, baby)

(Дамы зовут меня Слик Рик, детка)

Well, don't be too slick now

Что ж, не будь слишком хитрым.

I'm talking Square Biz (talk to me, talk to me, baby)

Я говорю о квадратном бизнесе (поговори со мной, поговори со мной, детка).

I'm talking Square Biz (talk to me, talk to me)

Я говорю о квадратном бизнесе (поговори со мной, поговори со мной).

I'm talking Square Biz (talk to me)

Я говорю о квадратном бизнесе (поговори со мной).

I'm talking Square Biz to you

Я говорю с тобой о квадратном бизнесе

I'm talking Square Biz (talk to me)

Я говорю о квадратном бизнесе (поговори со мной).

I'm talking Square Biz to you

Я говорю с тобой о квадратном бизнесе

Baby, what's happening?

Детка, что происходит?

Entre vous Lady Tee

I've heard a boatload of others ladies' raps

Я слышал множество других дамских РЭПов.

But they ain't got nothin' on me

Но у них на меня ничего нет.

I'm less than five foot one, a hundred pounds of fun

Мой рост меньше пяти футов одного дюйма, а вес-сто фунтов.

I like sophisticated funk

Мне нравится утонченный фанк

I live on Dom Perignon, caviar, filet mignon

Я живу на "Дом Периньон", икре, филе миньон.

And you can best believe that's bunk

И ты можешь поверить, что это бред.

Here's what I'm talking, baby

Вот о чем я говорю, детка.

Square Biz, Square Biz

Квадратный Бизнес, Квадратный Бизнес

I've been called Casper, Shorty, Lil' Bit

Меня зовут Каспер, Коротышка, Малютка.

And some they call me Vanilla Child

А некоторые зовут меня ванильным ребенком.

But you know that don't mean my world to me

Но ты знаешь что это не значит для меня мой мир

'Cause baby, names can't cramp my style

Потому что, детка, имена не могут изменить мой стиль.

(I love chick-icken) And Buff's collard greens

(Я люблю Чик-Иккен) и капустную зелень баффа.

A little hot water corn bread

Немного горячей воды кукурузного хлеба

I love you too Cat daddy

Я тоже люблю тебя, папочка.

But don't you let that go to your head

Но не забивай себе этим голову.

That's what I'm talking, baby

Вот о чем я говорю, детка.

Square Biz, Square Biz

Квадратный Бизнес, Квадратный Бизнес

You know I love spirituals and rock

Ты знаешь я люблю спиритуалы и рок

Sarah Vaughn, Johann Sebastian Bach

Сара Вон, Иоганн Себастьян Бах

Shakespeare, Maya Angelou

Шекспир, Майя Анжелу

And Nikki Giovanni just to name a few

И Никки Джованни это лишь некоторые из них

Well, I'm wild and peaceful Lady Tee

Что ж, я дикая и мирная Леди ти.

I got to keep my irons in the fire, you see

Видишь ли, я должен держать свои утюги в огне.

I got the point, the scam, the low, the deal

Я понял суть, аферу, подлость, сделку.

What you feel, say what

Что ты чувствуешь, что говоришь?

Flash back, who's that? (Flash back)

Вспышка назад, кто это? (вспышка назад)

Flash back, who's that? (Flash back)

Вспышка назад, кто это? (вспышка назад)

Flash back, who's that? (Flash back)

Вспышка назад, кто это? (вспышка назад)

Flash back, who's that? (Flash back)

Вспышка назад, кто это? (вспышка назад)

So don't you have no doubt, I'm gonna spell it out

Так что не сомневайся, я все объясню по буквам.

I'll hip you to the Tee that is

Я поставлю тебя на колени вот что

I got the best, the most, baby, from coast to coast

У меня есть все самое лучшее, самое лучшее, детка, от побережья до побережья.

And I don't wanna boast, but I love you Square Biz

И я не хочу хвастаться, но я люблю тебя, квадратный бизнес.

I'm talkin' Square Biz to you, baby

Я говорю с тобой о квадратном бизнесе, детка.

Square, Square Biz

Квадратный, Квадратный Бизнес

I'm talkin' love that is

Я говорю о любви.

Square, Square Biz

Квадратный, Квадратный Бизнес

I'm talkin' Square Biz to you, baby

Я говорю с тобой о квадратном бизнесе, детка.

Square, Square Biz

Квадратный, Квадратный Бизнес

I'm talkin' love that is

Я говорю о любви.

Woo

Обхаживать

I'm gonna talk about it

Я собираюсь поговорить об этом.

I'm gonna talk my love

Я буду говорить, Любовь моя.

I'm gonna talk about it

Я собираюсь поговорить об этом.

I'm gonna talk my love

Я буду говорить, Любовь моя.

I'm gonna hip you to the Tee

Я буду бить тебя по зубам.

(The Tee) The Tee

(Тройник) Тройник

What's the Tee?

Что это за футболка?

Now you know that's me

Теперь ты знаешь, ЧТО ЭТО Я.

Flash back, who's that? (Flash back)

Вспышка назад, кто это? (вспышка назад)

Flash back, who's that? (Flash back)

Вспышка назад, кто это? (вспышка назад)

Flash back, who's that? (Flash back)

Вспышка назад, кто это? (вспышка назад)

Flash back, who's that? (Flash back)

Вспышка назад, кто это? (вспышка назад)

I'm gonna talk about it

Я собираюсь поговорить об этом.

I'm gonna talk my love

Я буду говорить, Любовь моя.

I'm gonna talk about it

Я собираюсь поговорить об этом.

I'm gonna talk my love

Я буду говорить, Любовь моя.

I'm gonna hip you to the Tee

Я буду бить тебя по зубам.

(Everybody's dancing on the Tee)

(Все танцуют на футболке)

Dancing? Dancing to the Tee

Танцует? танцует до упаду.

(Everybody's dancing on the Tee)

(Все танцуют на футболке)

Teena Marie - Square Biz

Текст и перевод песни Teena Marie - Square Biz

Альбом