Текст и перевод песни Teena Marie - The Once And Future Dream

The Once And Future Dream

If I had a castle by the ocean
A crown of jewels to place upon your head
Then I′d build a dynasty
From the north to south end seas
And I'd make you my once and future king

If I had a coat of many colors
Warm enough to wrap you when the winter wind sets in
Then I′d fly you eagle free, faster than your destiny
And I'd love you my once and future queen

Tell me that you love me, one more time
Lady, it feels so good to hear you say you're mine
Yes, it′s true, I′ll love you one more time
And I'll, I′ll never go, I'll never leave, I′m gonna give you all of me

You will always be my once and future dream
Oh, baby, sing out, say it again
You will always be my once and future dream
Oh, lady-lady, ough, girl

If I swam so deep into the ocean
And I found Atlantis or the Kingdom of Neptune
Then I'd give them both to you and darling, if that didn′t do
Then I'd give you my once and future dream

Tell me that you love me, one more time
Baby, it feels so good to hear you say, you're mine
Yes, it′s true, I′ll love you one more time
And I'll never go, I′ll never leave, I'm gonna give you all of me

You will always be my once and future dream
Oh, I wanna talk about your love, tell you, darling
Baby, you will always be my once and future dream
Oh, oh baby, oh, oh, girl

You are my dream
(Somewhere in time)
You are my dream
(Where eagles spread their wings to fly)

You are my dream
(When you were the sparkle)
You are my dream
(And you were the tear in my eye)

You are my dream
(I don′t need nobody else)
You are my dream
(But you, baby)
You are my dream
You are my dream

And if I give my world to you
Then you will always be, always be, my love

My once and future dream
My all, my everything, oh, love, oh, love
I wanna talk about your love, tell you, darling
Baby, you will always, you will always
Be my once and future dream

Future dream, future dream
You will always be my special love
Be my future love, be my one and only love
You will always be my girl, be my, be my
Be my once and future dream
I'll see you in my dreams

Would you wait for me?
Would you be there in my dreams?
Would you hold me tight, would you love me right?
Would you be there, would you be there, my, baby

Somewhere across the galaxy
You′ll be waiting there for me in my dreams
Ooh, in my dreams, can you creep on in my dreams
Would you creep on into my dreams

Would you be there in my dreams?
Would you be there in my dreams?
Would you, would you be there in my dreams, baby?
'Cause I'll be waiting for you

Грёзы прошлого и будущего

Если бы у меня был замок у океана,
Корона из драгоценностей, чтобы возложить её тебе на голову,
Тогда я бы построила династию
От северных до южных морей
И сделала бы тебя моим королём прошлого и будущего.

Если бы у меня был плащ разноцветный,
Достаточно тёплый, чтобы укутать тебя, когда подует зимний ветер,
Тогда я бы дала тебе свободу орла, быстрее твоей судьбы,
И любила бы тебя, моя королева прошлого и будущего.

Скажи мне, что любишь меня, ещё раз.
Милый, так приятно слышать, как ты говоришь, что ты мой.
Да, это правда, я буду любить тебя ещё раз,
И я, я никогда не уйду, я никогда не покину, я отдам тебе всю себя.

Ты всегда будешь моей грёзой прошлого и будущего.
О, милый, спой, скажи это ещё раз.
Ты всегда будешь моей грёзой прошлого и будущего.
О, милый-милый, оу, мальчик.

Если бы я заплыла так глубоко в океан
И нашла Атлантиду или царство Нептуна,
Тогда я бы отдала их оба тебе, и, любимый, если бы этого было недостаточно,
Тогда я бы отдала тебе свою грёзу прошлого и будущего.

Скажи мне, что любишь меня, ещё раз.
Милый, так приятно слышать, как ты говоришь, что ты мой.
Да, это правда, я буду любить тебя ещё раз,
И я никогда не уйду, я никогда не покину, я отдам тебе всю себя.

Ты всегда будешь моей грёзой прошлого и будущего.
О, я хочу говорить о твоей любви, сказать тебе, любимый,
Милый, ты всегда будешь моей грёзой прошлого и будущего.
О, о, милый, о, о, мальчик.

Ты моя грёза.
(Где-то во времени)
Ты моя грёза.
(Где орлы расправляют крылья, чтобы летать)

Ты моя грёза.
(Когда ты был блеском)
Ты моя грёза.
(И ты был слезой в моих глазах)

Ты моя грёза.
(Мне никто больше не нужен)
Ты моя грёза.
(Кроме тебя, милый)
Ты моя грёза.
Ты моя грёза.

И если я отдам тебе свой мир,
Тогда ты всегда будешь, всегда будешь моей любовью.

Моя грёза прошлого и будущего.
Мой всё, моё всё, о, любовь, о, любовь.
Я хочу говорить о твоей любви, сказать тебе, любимый,
Милый, ты всегда, ты всегда
Будешь моей грёзой прошлого и будущего.

Грёза будущего, грёза будущего.
Ты всегда будешь моей особенной любовью.
Будь моей будущей любовью, будь моей единственной любовью.
Ты всегда будешь моей, моей, моей
Грёзой прошлого и будущего.
Увижу тебя во снах.

Ты будешь ждать меня?
Ты будешь там, в моих снах?
Ты обнимешь меня крепко, ты будешь любить меня правильно?
Ты будешь там, ты будешь там, мой, милый?

Где-то по ту сторону галактики
Ты будешь ждать меня там, в моих снах.
О, в моих снах, ты можешь прокрасться в мои сны?
Ты прокрадёшься в мои сны?

Ты будешь там, в моих снах?
Ты будешь там, в моих снах?
Ты, ты будешь там, в моих снах, милый?
Потому что я буду ждать тебя.