Текст и перевод песни Teena Marie - The Sugar Shack Prelude

The Sugar Shack Prelude

Into the cave where lust and love became one
Where the round wound and the black bottom quiver
Where the ivory gets tickles by cool black hands
We create dance and melody
Resounding
Unpretentious spirit
Oh that we are the leaders of tomorrow
At a quarter past eleven they'll come running
Caged but ever free
To the sound of the drum and the runes on the wall
We remember our heroes ex-per-ession
Sassy
Lester
Billie
Satch and the Duke
Yes Lord, this is the place to be

Prélude au Sugar Shack

Dans la caverne où la luxure et l'amour ne font qu'un
Où le tournoiement et le black bottom tremblent
Où l'ivoire est chatouillé par des mains noires et fraîches
Nous créons la danse et la mélodie
Résonnante
Esprit sans prétention
Oh, que nous sommes les leaders de demain
À onze heures et quart, ils arriveront en courant
En cage mais toujours libres
Au son du tambour et des runes sur le mur
Nous nous souvenons de nos héros, leur ex-pres-sion
Pétillante
Lester
Billie
Satch et le Duc
Oui Seigneur, c'est l'endroit où il faut être