Текст и перевод песни Teenage Disaster - Criminal Song

Criminal Song

And I′m starting to think that I'm evil
And I′m starting to think that I'm evil
And I'm starting to think that I′m evil
And I′m starting to think- think- think-
Woke up like fuck today
Like step off me bitch you ain't got shit to say
Said fuck you, fuck them, we gonna start a riot
Check one, two, the crowd has gone silent
′Ll rob you, your mother, your sister and your brother
Gotta pay rent one way or another
I hate this place I wanna punch yo' face
So lets dance, so let′s dance motherfucker
Let's dance motherfucker, let′s dance
Turn the keys and start the car
Bullets flying like some shooting stars
Hands up better reach the sky
Better not move or you're gonna die bitch
Boy you're fuckin′ with disaster
Pull out the blade then I′ll kill you right after
Damn you could've run faster
Pray to the priest but I killed the fuckin′ pastor
Figure out what side you're on
If you kill shit then come along
Put your guns up it′s the criminal song
Who the fuck cares if it's right or wrong
And I′m starting to think that I'm evil
And I'm starting to think that I′m evil
And I′m starting to think that I'm evil
And I′m starting to think- think- think-
Boy you're fuckin′ with disaster
Pull out the blade then I'll kill you right after
Damn you could′ve run faster
Pray to the priest but I killed the fuckin' pastor
Then the hammer slams
My life went away for a year or ten
Came back home and my brothers got jobs
Shakin' hands with the fools we robbed
Like fuck, guess I′ll start a new clique
Y′all weak motherfuckers make me sick
So I loaded my pistol and went out again
All of my friends were police men
So I ran, ran, ran till' my legs gave out
Shot in the back then I hit the damn ground
The sky got dark and the rain got cold
The pigs all laughed as my fate unfold
One bent down to me and said
Boy, you′re done fuckin' with our heads
You said kill motherfuckers that cross your path
I shoulda killed you, yeah I wish I had, bitch
Boy you′re fuckin' with disaster
Pull out the blade then I′ll kill you right after
Damn you could've run faster
Pray to the priest but I killed the fuckin' pastor
Figure out what side you′re on
If you kill shit then come along
Put your guns up it′s the criminal song
Who the fuck cares if it's right or wrong

Chanson criminelle

Et je commence à penser que je suis méchant
Et je commence à penser que je suis méchant
Et je commence à penser que je suis méchant
Et je commence à penser - penser - penser -
Je me suis réveillé comme un connard aujourd'hui
Comme si tu me laissais tomber, tu n'as rien à dire
J'ai dit merde à toi, merde à eux, on va commencer une émeute
Vérifie un, deux, la foule est silencieuse
Je vais te voler, ta mère, ta sœur et ton frère
Il faut payer le loyer d'une manière ou d'une autre
Je déteste cet endroit, j'ai envie de te frapper au visage
Alors on danse, alors on danse connard
On danse connard, on danse
Tourne les clés et démarre la voiture
Des balles qui volent comme des étoiles filantes
Les mains en l'air, il vaut mieux atteindre le ciel
Ne bouge pas ou tu vas mourir, salope
Mec, tu te bats avec le désastre
Sors la lame et je te tuerai juste après
Putain, tu aurais pu courir plus vite
Prie le prêtre mais j'ai tué le putain de pasteur
Détermine de quel côté tu es
Si tu tues, alors viens
Lève tes armes, c'est la chanson criminelle
Qui s'en fout si c'est bien ou mal
Et je commence à penser que je suis méchant
Et je commence à penser que je suis méchant
Et je commence à penser que je suis méchant
Et je commence à penser - penser - penser -
Mec, tu te bats avec le désastre
Sors la lame et je te tuerai juste après
Putain, tu aurais pu courir plus vite
Prie le prêtre mais j'ai tué le putain de pasteur
Puis le marteau s'abat
Ma vie s'est envolée pendant un an ou dix
Je suis rentré à la maison et mes frères ont trouvé du travail
Serrent la main aux cons qu'on a volés
Putain, je suppose que je vais commencer un nouveau groupe
Vous, les faibles, vous me donnez envie de vomir
Alors j'ai chargé mon pistolet et je suis sorti à nouveau
Tous mes amis étaient des policiers
Alors j'ai couru, couru, couru jusqu'à ce que mes jambes cèdent
Tiré dans le dos, puis j'ai touché le sol
Le ciel s'est obscurci et la pluie est devenue froide
Les cochons ont ri en regardant mon destin se dérouler
L'un s'est penché vers moi et a dit
Mec, tu as fini de jouer avec nos têtes
Tu as dit qu'il fallait tuer les connards qui te croisent
J'aurais dû te tuer, oui, je le souhaite, salope
Mec, tu te bats avec le désastre
Sors la lame et je te tuerai juste après
Putain, tu aurais pu courir plus vite
Prie le prêtre mais j'ai tué le putain de pasteur
Détermine de quel côté tu es
Si tu tues, alors viens
Lève tes armes, c'est la chanson criminelle
Qui s'en fout si c'est bien ou mal