Текст и перевод песни Teenage Disaster - Bed Bug

Bed Bug

Hey, man, it's me, I, uh, I just wanted to call, I don't know
Catch up with you, I guess, and tell you some stuff
I'm off my meds today and, uh, there's a dead body in my house
And it's starting to really cause me issues
If you could call me back, that'd be great

Bedbugs keep biting
That's why I don't sleep in the nighttime
They're creeping in the shadows with a Glock 9
If you wanna die, call me anytime

Off my meds and I made a mess
Why the fuck am I so depressed?
The voices calling and I can't stop
(Fucked up 'til my body drops)

Handcuffs and flashing lights
That's how I'm gonna end my night
Don't be scared, just take my hand
I'll cut it off, run if you can

Watch your back tonight, girl
Watch your back tonight (if you can)
Watch your back tonight, girl
Better watch your- (if you can)

Bedbugs keep biting
That's why I don't sleep in the nighttime
They're creeping in the shadows with a Glock 9
If you wanna die, call me anytime

Oh, just take me away to a different place
Where all my fantasies are true
And all my enemies are dead

Bedbugs keep biting
That's why I don't sleep in the nighttime
They're creeping in the shadows with a Glock 9
If you wanna die, call me anytime

Bedbugs keep biting
That's why I don't sleep in the nighttime
They're creeping in the shadows with a Glock 9
If you wanna die call me anytime

I don't know what is real
And my reality is bursting at the seams again
And I don't wanna take it (whoo)

Watch your back tonight, girl
Watch your back tonight, girl
Watch your back tonight, girl
Better watch your- (if you can)

Bedbugs keep biting
(Da-da-da-da, if you can)
Bedbugs keep biting
(Da-da-da-da, if you can)

Punaise de lit

Hé, c'est moi, euh, je voulais juste appeler, je ne sais pas...
Prendre de tes nouvelles, je suppose, et te raconter des trucs.
Je n'ai pas pris mes médicaments aujourd'hui et, euh, il y a un cadavre chez moi.
Et ça commence vraiment à me poser des problèmes.
Si tu pouvais me rappeler, ce serait super.

Les punaises de lit continuent de piquer
C'est pourquoi je ne dors pas la nuit
Elles rampent dans l'ombre avec un Glock 9
Si tu veux mourir, appelle-moi n'importe quand

Sans mes médicaments, j'ai fait un gâchis
Pourquoi suis-je si déprimé(e) ?
Les voix appellent et je ne peux pas m'arrêter
(Dans la merde jusqu'à ce que mon corps lâche)

Menottes et lumières clignotantes
C'est comme ça que je vais finir ma nuit
N'aie pas peur, prends juste ma main
Je la couperai, cours si tu peux

Fais attention à toi ce soir
Fais attention à toi ce soir (si tu peux)
Fais attention à toi ce soir
Tu ferais mieux de faire attention... (si tu peux)

Les punaises de lit continuent de piquer
C'est pourquoi je ne dors pas la nuit
Elles rampent dans l'ombre avec un Glock 9
Si tu veux mourir, appelle-moi n'importe quand

Oh, emmène-moi juste dans un endroit différent
Où tous mes fantasmes sont vrais
Et où tous mes ennemis sont morts

Les punaises de lit continuent de piquer
C'est pourquoi je ne dors pas la nuit
Elles rampent dans l'ombre avec un Glock 9
Si tu veux mourir, appelle-moi n'importe quand

Les punaises de lit continuent de piquer
C'est pourquoi je ne dors pas la nuit
Elles rampent dans l'ombre avec un Glock 9
Si tu veux mourir, appelle-moi n'importe quand

Je ne sais pas ce qui est réel
Et ma réalité est de nouveau en train d'exploser
Et je ne veux pas le supporter (whoo)

Fais attention à toi ce soir
Fais attention à toi ce soir
Fais attention à toi ce soir
Tu ferais mieux de faire attention... (si tu peux)

Les punaises de lit continuent de piquer
(Da-da-da-da, si tu peux)
Les punaises de lit continuent de piquer
(Da-da-da-da, si tu peux)