Текст и перевод песни Teenage Fanclub - Did I Say
Hey,
did
I
say,
I
don′t
mind
if
you
want
to
go
home
Hé,
ai-je
dit
que
ça
ne
me
dérange
pas
si
tu
veux
rentrer
chez
toi
?
Take
me
there,
no
you
don't
have
to
travel
alone
Emmène-moi
là,
non,
tu
n'as
pas
à
voyager
seul.
Through
the
night,
cross
the
sea,
going
back
in
time
Toute
la
nuit,
traverse
la
mer,
remonte
dans
le
temps.
Here
for
you
now,
were
you
waiting
for
me?
Je
suis
là
pour
toi
maintenant,
m'attendais-tu
?
Hey,
did
I
say
that
I
smiled
when
I
first
heard
your
name?
Hé,
ai-je
dit
que
j'avais
souri
quand
j'ai
entendu
ton
nom
pour
la
première
fois
?
Fell
in
love
and
I
still
feel
the
same
way
now
Je
suis
tombé
amoureux
et
je
ressens
toujours
la
même
chose
maintenant.
Fall
through
the
night,
watch
the
light
fall
away
from
you
Tombe
dans
la
nuit,
regarde
la
lumière
s'éloigner
de
toi.
Here
for
you
now,
where
you
waiting
for
me?
Je
suis
là
pour
toi
maintenant,
m'attendais-tu
?
Hey,
did
I
say
I
don′t
mind
if
you
want
to
go
back
Hé,
ai-je
dit
que
ça
ne
me
dérange
pas
si
tu
veux
retourner
To
the
lake
where
you
learned
how
to
swim
with
the
sun
Au
lac
où
tu
as
appris
à
nager
avec
le
soleil
Beating
down
on
your
back
in
the
morning
of
dawn
Qui
bat
sur
ton
dos
à
l'aube
For
you
girl,
are
you
waiting
for
me?
Pour
toi,
ma
chérie,
m'attends-tu
?
Beating
down
on
your
back
in
the
morning
of
dawn
Qui
bat
sur
ton
dos
à
l'aube
For
you
girl,
are
you
waiting
for
me?
Pour
toi,
ma
chérie,
m'attends-tu
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Norman Blake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.