Текст и перевод песни Teenage Fanclub - Discolite

Discolite

Could you light me up on what I'm doing
And waken up the sleeping words inside my head
The morning that surrounds you
The feelings that have found you
Can grow you every world you'll ever need
If you think there's a better place to see
Get your mind made up on me
Got another thing to be?
When the morning fades too soon
Is there life in this cartoon?
Woke up in a place where I belong
The endless fights
The disco lights
If you think there's a better place to see
Get your mind made up on me
Got another thing to be?
When the DJ plays your tune
There's a light inside your moon
If the takes don't take you
And the breaks don't brake you
Get the train on time
I've waited much too long
If you think there's a better place to see
Get your mind made up on me
Got another thing to be?
If you think
If you think
If you think
If you think

Discolite

Peux-tu m'éclairer sur ce que je fais
Et réveiller les mots endormis dans ma tête
Le matin qui t'entoure
Les sentiments qui t'ont trouvé
Peuvent te faire grandir dans tous les mondes dont tu auras besoin
Si tu penses qu'il y a un meilleur endroit à voir
Fais ton choix pour moi
As-tu autre chose à être ?
Lorsque le matin s'estompe trop tôt
Y a-t-il de la vie dans ce dessin animé ?
Je me suis réveillé dans un endroit où j'appartiens
Les combats sans fin
Les lumières disco
Si tu penses qu'il y a un meilleur endroit à voir
Fais ton choix pour moi
As-tu autre chose à être ?
Lorsque le DJ joue ton air
Il y a une lumière à l'intérieur de ta lune
Si les prises ne te prennent pas
Et les pauses ne te freinent pas
Fais partir le train à l'heure
J'ai attendu trop longtemps
Si tu penses qu'il y a un meilleur endroit à voir
Fais ton choix pour moi
As-tu autre chose à être ?
Si tu penses
Si tu penses
Si tu penses
Si tu penses