Текст и перевод песни Teenage Fanclub - Everything Flows (Edited Version)

Everything Flows (Edited Version)

Tout Coule (Version Éditée)

We get older every year

On vieillit chaque année

But you don't change

Mais tu ne changes pas

Or I don't notice you're changing

Ou je ne remarque pas que tu changes

I think about it every day

J'y pense tous les jours

But only for a little while

Mais seulement pendant un petit moment

And then I feel it

Et puis je le ressens

I'll never know which way to flow

Je ne saurai jamais dans quel sens couler

Set a course that I don't know

Je trace un cap que je ne connais pas

I'll never know which way to flow

Je ne saurai jamais dans quel sens couler

Set a course that I don't know

Je trace un cap que je ne connais pas

The wind's blowing in my face

Le vent me souffle au visage

Lately find it hard to keep the pace

J'ai du mal à suivre le rythme ces derniers temps

And I'm looking for a place to go

Et je cherche un endroit où aller

But only for a little while

Mais seulement pendant un petit moment

And then the feeling

Et puis le sentiment

I'll never know which way to flow

Je ne saurai jamais dans quel sens couler

Set a course that I don't know

Je trace un cap que je ne connais pas

I'll never know which way to flow

Je ne saurai jamais dans quel sens couler

Set a course that I don't know

Je trace un cap que je ne connais pas

Оцените перевод

Авторы: Blake Norman George, Love Gerard, Mcginley Raymond, O Hare Brendan

Альбом

Four Thousand, Seven Hundred and Seventy Seconds - A Shortcut to Teenage Fanclub

дата релиза

20-01-2003

1 Star Sign (Edited Version)
2 Everything Flows (Edited Version)
3 My Uptight Life (Edited Version)
4 The Concept
5 Dumb Dumb Dumb
6 Radio
7 Neil Jung
8 Your Love Is the Place Where I Come From
9 Don't Look Back
10 Did I Say
11 Hang On
12 Planets
13 I Don't Want Control of You
14 Empty Space
15 What You Do to Me
16 About You
17 I Need Direction
18 Mellow Doubt
19 The World'll Be OK
20 Ain't That Enough
21 Sparky's Dream

Еще альбомы