Текст и перевод песни Teenage Fanclub - In Our Dreams
I
look
out
across
the
skies,
the
world
goes
'round
Я
смотрю
на
небо,
мир
вращается.
I
look
out
into
your
eyes,
the
world
goes
'round
Я
смотрю
в
твои
глаза,
и
мир
вращается.
'Round,
'round,
and
'round
"По
кругу",
"по
кругу"
и
"по
кругу".
Be
somewhere
to
be
seen,
and
the
world
goes
'round
Будь
где-нибудь,
чтобы
тебя
видели,
и
мир
вращается.
Reach
out
for
new
meaning,
the
world
goes
'round
Стремись
к
новому
смыслу,
мир
вращается.
'Round,
'round,
and
'round
"По
кругу",
"по
кругу"
и
"по
кругу".
In
our
dreams,
we
dream
about
our
lives
В
наших
снах
мы
мечтаем
о
нашей
жизни.
And
what
we're
going
through
И
через
что
мы
проходим
Going
through
Проходя
через
...
In
our
lives,
we
live
inside
a
dream
В
нашей
жизни
мы
живем
во
сне.
That
we're
falling,
falling
through
Что
мы
падаем,
падаем
сквозь
землю.
When
you
are
the
one
and
only,
the
world
goes
'round
Когда
ты
один-единственный,
мир
вращается.
When
your
life
is
grey
and
lonely,
the
world
goes
'round
Когда
твоя
жизнь
серая
и
одинокая,
мир
вращается.
'Round,
'round,
and
round
"По
кругу",
по
кругу
и
по
кругу.
In
our
dreams,
we
dream
about
our
lives
В
наших
снах
мы
мечтаем
о
нашей
жизни.
And
what
we're
going
through
И
через
что
мы
проходим
Going
through
Проходя
через
...
In
our
lives,
we
live
inside
a
dream
В
нашей
жизни
мы
живем
во
сне.
That
we're
falling
through
Что
мы
терпим
неудачу.
Falling
through
Проваливаюсь
сквозь
землю
What
we
did,
and
we
didn't
do
Что
мы
делали,
то
и
не
делали.
A
memory
isn't
always
true
Воспоминания
не
всегда
правдивы.
I
just
don't
know
what
it's
coming
to
Я
просто
не
знаю,
к
чему
это
приведет.
We
lived
the
dream,
but
we
never
knew
Мы
жили
мечтой,
но
никогда
не
знали.
What
we
did,
and
we
didn't
do
Что
мы
делали,
то
и
не
делали.
A
memory
isn't
always
true
Воспоминания
не
всегда
правдивы.
I
just
don't
know
what
it's
coming
to
Я
просто
не
знаю,
к
чему
это
приведет.
We
lived
the
dream,
but
we
never
knew
Мы
жили
мечтой,
но
никогда
не
знали.
We
lived
the
dream,
but
we
never
knew
Мы
жили
мечтой,
но
никогда
не
знали.
We
lived
the
dream,
but
we
never
knew
Мы
жили
мечтой,
но
никогда
не
знали.
We
lived
the
dream,
but
we
never
knew
Мы
жили
мечтой,
но
никогда
не
знали.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.