Текст и перевод песни Teenage Fanclub - Say No

Say No

Say no
I know you're gonna stay
With more than one way
To say no
Don't go
I know you're here today
You never knew the way
To say no
I know
I never got it wrong
With only this song
To say no
You know
The way we've been taught
With only one thought
To say no
I know
You never had a lot
But never had a thought
To say no
Don't go
Now you don't belong
With only this song
To say no
I'll go
Anywhere at all
And wait for you to call
To say no
We'll know
The things you can't recall
And life will seem too small
To say no
I know
I knew it all along
With only one song
To say no

Скажи «нет»

Скажи «нет»
Я знаю, ты останешься
Ведь есть больше одного способа
Сказать «нет»
Не уходи
Я знаю, ты здесь сегодня
Ты так и не узнала, как
Сказать «нет»
Я знаю
Я никогда не ошибался
Имея лишь эту песню,
Чтобы сказать «нет»
Ты знаешь
Как нас учили
С одной лишь мыслью
Сказать «нет»
Я знаю
У тебя никогда не было многого,
Но ты никогда и не думала
Сказать «нет»
Не уходи
Теперь ты не принадлежишь
Имея лишь эту песню,
Чтобы сказать «нет»
Я уйду
Куда угодно
И буду ждать твоего звонка,
Чтобы ты сказала «нет»
Мы узнаем
Всё то, что ты не можешь вспомнить
И жизнь покажется слишком маленькой,
Чтобы сказать «нет»
Я знаю
Я знал это всё время
Имея лишь эту песню,
Чтобы сказать «нет»