Текст и перевод песни Teenage Fanclub - Sparky's Dream

Sparky's Dream

If she lived in space, man
I′d build a plane
Out of luck so beam me up
To hear her talking again

She painted pictures
That never dried
Always tried to keep the feeling alive

Need a crystal ball to see her in the morning
And magic eyes to read between the lines
I take a wrong direction
From a shooting star
In the love dimension
Fading fast from taking this too far
Instrumental

That summer feeling is gonna fly
Always try and keep the feeling inside

Need a crystal ball to see her in the morning
And magic eyes to read between the lines
I took a wrong direction
From a shooting star
In the love dimension
Fading fast from taking this to far

Need a magic ball to see her in the morning
And crystal eyes to read between the lines
Need a magic ball to see her in the morning
And crystal eyes to read between the lines

Le Rêve de Sparky

Si elle vivait dans l'espace, mon homme
Je construirais un avion
Hors de chance, alors fais-moi téléporter
Pour l'entendre parler à nouveau

Elle peignait des images
Qui ne séchaient jamais
Essai toujours de garder le sentiment en vie

J'ai besoin d'un globe de cristal pour la voir le matin
Et des yeux magiques pour lire entre les lignes
Je prends une mauvaise direction
D'une étoile filante
Dans la dimension de l'amour
S'estompant rapidement de prendre ça trop loin
Instrumental

Ce sentiment d'été va s'envoler
Essaye toujours de garder le sentiment à l'intérieur

J'ai besoin d'un globe de cristal pour la voir le matin
Et des yeux magiques pour lire entre les lignes
J'ai pris une mauvaise direction
D'une étoile filante
Dans la dimension de l'amour
S'estompant rapidement de prendre ça trop loin

J'ai besoin d'un globe magique pour la voir le matin
Et des yeux de cristal pour lire entre les lignes
J'ai besoin d'un globe magique pour la voir le matin
Et des yeux de cristal pour lire entre les lignes