Текст и перевод песни Teenage Fanclub - Star Sign (Edited Version)

Star Sign (Edited Version)

Hey, there's a horseshoe on my door, big deal
And say, there's a black cat on the floor, big deal
If these things make your day
Well, if these things change your day
Well, do you know where you belong?
And is your star sign ever wrong?
If these things change your day
Well, if these things make your day
Seen it all before, seen it all before
In a time these things will change
Hey, there's a side of me unknown, big deal
And say, should this unknown force be shown, big deal
If these thoughts make your day
Well, if these thoughts change your day
Seen it all before, seen it all before
Given time these things will change
Seen it all before, seen it all before
Given time these things will change
If these things change your day
Well, if this song makes your day
Seen it all before, seen it all before
Given time these things will change
Seen it all before, seen it all before
Given time these things will change

Signe Astral (Version Éditée)

Hé, il y a un fer à cheval sur ma porte, c'est pas grave
Et dis, il y a un chat noir sur le sol, c'est pas grave
Si ces choses te font plaisir
Eh bien, si ces choses changent ton jour
Eh bien, sais-tu où tu appartiens ?
Et ton signe astral est-il jamais faux ?
Si ces choses changent ton jour
Eh bien, si ces choses te font plaisir
J'ai tout vu avant, j'ai tout vu avant
Avec le temps, ces choses changeront
Hé, il y a un côté de moi que tu ne connais pas, c'est pas grave
Et dis, si cette force inconnue devait se montrer, c'est pas grave
Si ces pensées te font plaisir
Eh bien, si ces pensées changent ton jour
J'ai tout vu avant, j'ai tout vu avant
Avec le temps, ces choses changeront
J'ai tout vu avant, j'ai tout vu avant
Avec le temps, ces choses changeront
Si ces choses changent ton jour
Eh bien, si cette chanson te fait plaisir
J'ai tout vu avant, j'ai tout vu avant
Avec le temps, ces choses changeront
J'ai tout vu avant, j'ai tout vu avant
Avec le temps, ces choses changeront