Текст и перевод песни Teenage Fanclub - The Back of My Mind

The Back of My Mind

She's in the mountains looking for a melody
She says there's music living in the breeze
You just can't look beyond the horizon
She is a diamond waiting to be free
She calls to me
Sweet memory
She calls to me from the back of my mind
She is a stream that's searching for a river
She is the sunlight taken by the sea
She doesn't know what's dead or living
She's like a diamond waiting to be free
She calls to me
Sweet memory
She calls to me from the back of my mind
She is a river searching for an ocean
She says there's magic hidden in the tree
She doesn't know if she's dead or living
She is a diamond waiting to be free
She calls to me
Sweet memory
She calls to me from the back of my mind

Au fond de mon esprit

Elle est dans les montagnes à la recherche d'une mélodie
Elle dit qu'il y a de la musique qui vit dans la brise
On ne peut tout simplement pas regarder au-delà de l'horizon
Elle est un diamant qui attend d'être libre
Elle m'appelle
Douce mémoire
Elle m'appelle du fond de mon esprit
Elle est un ruisseau qui cherche une rivière
Elle est le soleil pris par la mer
Elle ne sait pas ce qui est mort ou vivant
Elle est comme un diamant qui attend d'être libre
Elle m'appelle
Douce mémoire
Elle m'appelle du fond de mon esprit
Elle est une rivière qui cherche un océan
Elle dit qu'il y a de la magie cachée dans l'arbre
Elle ne sait pas si elle est morte ou vivante
Elle est un diamant qui attend d'être libre
Elle m'appelle
Douce mémoire
Elle m'appelle du fond de mon esprit