Текст и перевод песни Teenage Fanclub - The Back of My Mind

The Back of My Mind

She's in the mountains looking for a melody
She says there's music living in the breeze
You just can't look beyond the horizon
She is a diamond waiting to be free
She calls to me
Sweet memory
She calls to me from the back of my mind
She is a stream that's searching for a river
She is the sunlight taken by the sea
She doesn't know what's dead or living
She's like a diamond waiting to be free
She calls to me
Sweet memory
She calls to me from the back of my mind
She is a river searching for an ocean
She says there's magic hidden in the tree
She doesn't know if she's dead or living
She is a diamond waiting to be free
She calls to me
Sweet memory
She calls to me from the back of my mind

Глубины моей памяти

Она в горах ищет мелодию,
Она говорит, что музыка живёт в ветре,
Ты просто не можешь смотреть за горизонт,
Она — алмаз, ждущий свободы.
Она зовёт меня,
Сладкое воспоминание,
Она зовёт меня из глубин моей памяти.
Она — ручей, ищущий реку,
Она — солнечный свет, поглощённый морем,
Она не знает, что мертво, а что живо,
Она как алмаз, ждущий свободы.
Она зовёт меня,
Сладкое воспоминание,
Она зовёт меня из глубин моей памяти.
Она — река, ищущая океан,
Она говорит, что магия скрыта в дереве,
Она не знает, мертва она или жива,
Она — алмаз, ждущий свободы.
Она зовёт меня,
Сладкое воспоминание,
Она зовёт меня из глубин моей памяти.