Текст и перевод песни Teenage Fanclub - The Fall

The Fall

I fell into another world
I tried to discover what I was
I fell into my lovers arms
I tried to recover what I'd lost
I'll miss part of the day
I feel the feelings I've lost
Crossing lines I'd never thought I'd cross
To uncover new ways
I turn my back on the city sights
And I climb into the mountains to see the stars
My eyes fixed time on those ancient lights
Like gravity makes fountains what they are
I'll miss part of the day
I feel the feelings I've lost
Spend my time and never count the cost
Crossing lines I'd never thought I'd cross
To uncover a new way
A new way
The leaves on the trees shield my eyes from the sun
But the leaves that I see, they won't be there for long
When I light a fire underneath what I was
I won't feel sad, only warmed by the loss
The leaves on the trees shield my eyes from the sun
But the leaves that I see, they won't be there for long
When I light a fire underneath what I was
I won't feel sad, only warmed by the loss
The leaves on the trees shield my eyes from the sun
But the leaves that I see, they won't be there for long
When I light a fire underneath what I was
I won't feel sad, only warmed by the loss

La Chute

Je suis tombé dans un autre monde
J'ai essayé de découvrir ce que j'étais
Je suis tombé dans les bras de mon amant
J'ai essayé de récupérer ce que j'avais perdu
Je vais manquer une partie de la journée
Je ressens les sentiments que j'ai perdus
Je franchis des lignes que je n'aurais jamais pensé franchir
Pour découvrir de nouvelles façons
Je tourne le dos aux vues de la ville
Et j'escalade les montagnes pour voir les étoiles
Mes yeux fixent le temps sur ces lumières anciennes
Comme la gravité fait des fontaines ce qu'elles sont
Je vais manquer une partie de la journée
Je ressens les sentiments que j'ai perdus
Je passe mon temps et ne compte jamais le coût
Je franchis des lignes que je n'aurais jamais pensé franchir
Pour découvrir une nouvelle façon
Une nouvelle façon
Les feuilles des arbres protègent mes yeux du soleil
Mais les feuilles que je vois ne seront pas là longtemps
Quand j'allumerai un feu sous ce que j'étais
Je ne me sentirai pas triste, seulement réchauffé par la perte
Les feuilles des arbres protègent mes yeux du soleil
Mais les feuilles que je vois ne seront pas là longtemps
Quand j'allumerai un feu sous ce que j'étais
Je ne me sentirai pas triste, seulement réchauffé par la perte
Les feuilles des arbres protègent mes yeux du soleil
Mais les feuilles que je vois ne seront pas là longtemps
Quand j'allumerai un feu sous ce que j'étais
Je ne me sentirai pas triste, seulement réchauffé par la perte