Текст и перевод песни Teenage Fanclub - The Past

The Past

Rolling through the city sprawl
On a late night train
The moon will survive us all
Waiting for a friend to call
I'm adrift again
I search for nothing at all
Modern life corrodes us all
You know that it's true
Give yourself a wake-up call
Let the past come back to rescue you
Seduced by a friendly fire
I just watch the window
Machines couldn't take me higher
Don't wanna to be a lonely liar
With a living tombstone
Your warmth fills my desire
Modern life corrodes us all
You know that it's true
Give yourself a wake-up call
Let the past come back to rescue you
I wake up to the morning star
Embraced by false phosphorescence
My dreams stay where they are
I don't know where to start
Alone and lost and guessing
Revealed by an open heart
Modern life corrodes us all
You know that it's true
Give yourself a wake-up call
You know what it'll do
Memory detains it all
Your know that it's true
Give yourself a wake-up call
Let the past come back to rescue you
The past come back to rescue you
The past come back to rescue you
The past comes back to rescue you

Le Passé

Rouler à travers l'étalement urbain
Sur un train de nuit
La lune survivra à nous tous
Attendre un appel d'un ami
Je suis à la dérive encore
Je ne cherche rien du tout
La vie moderne nous ronge tous
Tu sais que c'est vrai
Donne-toi un réveil
Laisse le passé revenir te sauver
Séduit par un feu amical
Je regarde juste la fenêtre
Les machines ne pouvaient pas me faire monter plus haut
Je ne veux pas être un menteur solitaire
Avec une pierre tombale vivante
Ta chaleur remplit mon désir
La vie moderne nous ronge tous
Tu sais que c'est vrai
Donne-toi un réveil
Laisse le passé revenir te sauver
Je me réveille à l'étoile du matin
Embrassé par une fausse phosphorescence
Mes rêves restent où ils sont
Je ne sais pas par où commencer
Seul et perdu et devinant
Révélé par un cœur ouvert
La vie moderne nous ronge tous
Tu sais que c'est vrai
Donne-toi un réveil
Tu sais ce que ça fera
La mémoire retient tout
Tu sais que c'est vrai
Donne-toi un réveil
Laisse le passé revenir te sauver
Le passé revient te sauver
Le passé revient te sauver
Le passé revient te sauver