Libra Season - Teenage Fiction перевод на немецкий

Libra Season

I don't mind if I don't see you
I don't care if we don't speak (but I'm down if you are)
I could wait until I grow old
I'm not holding up the sky - but the world's on my shoulders

Until I find you, I'll keep my ear to the ground
Until you come through, I look for signs in the clouds - yeah, yeah
Until I find you, I find myself looking down, down, down
Until I see you smiling like you knew you'd be back

I wanna know about your spiritual side
You told me you were just a ghost - you scared me that time
I'm still standing where you left me
Eye-to-eye with your sweet gaze; but what if I can't make it

Until I find you, I'll keep my ear to the ground
Until you come through, I look for signs in the clouds - yeah, yeah
Until I find you, I find myself looking down, down, down
Until I see you smiling like you knew you'd be back
Holding out your arms
Sweetness seeming so familiar
Security, so warm

Until I find you, I'll keep my ear to the ground
Until you come through, I look for signs in the clouds
Until I find you, I find myself looking down, down, down
Until I see you smiling like you knew you'd be back

Waage-Saison

Es macht mir nichts aus, wenn ich dich nicht sehe
Es ist mir egal, wenn wir nicht sprechen (aber ich bin dabei, wenn du es bist)
Ich könnte warten, bis ich alt werde
Ich halte nicht den Himmel hoch - aber die Welt lastet auf meinen Schultern

Bis ich dich finde, halte ich mein Ohr an den Boden
Bis du kommst, suche ich nach Zeichen in den Wolken - ja, ja
Bis ich dich finde, schaue ich immer wieder nach unten, unten, unten
Bis ich dich lächelnd sehe, als wüsstest du, dass du zurück sein würdest

Ich möchte deine spirituelle Seite kennen
Du sagtest, du seist nur ein Geist - das hat mich damals erschreckt
Ich stehe noch immer dort, wo du mich verlassen hast
Auge in Auge mit deinem süßen Blick; doch was, wenn ich es nicht schaffe?

Bis ich dich finde, halte ich mein Ohr an den Boden
Bis du kommst, suche ich nach Zeichen in den Wolken - ja, ja
Bis ich dich finde, schaue ich immer wieder nach unten, unten, unten
Bis ich dich lächelnd sehe, als wüsstest du, dass du zurück sein würdest
Deine Arme ausstreckend
Süße, die so vertraut scheint
Geborgenheit, so warm

Bis ich dich finde, halte ich mein Ohr an den Boden
Bis du kommst, suche ich nach Zeichen in den Wolken
Bis ich dich finde, schaue ich immer wieder nach unten, unten, unten
Bis ich dich lächelnd sehe, als wüsstest du, dass du zurück sein würdest