The Ghost in the Machine (feat. Yarns) - Teenage Fiction перевод на немецкий

The Ghost in the Machine (feat. Yarns)

I know this girl; everyone just dies when she rolls her eyes
She's so mainstream; she's so punk rock
And when we're hanging out she keeps us on the clock
I know this guy; he used to get so stoned
Maybe he'll grow up, maybe he'll drop dead
Maybe he only lived inside my head, singing

Do you hear me now? Do you see me now?
Am I just a ghost in the machine?
Do you feel me now? Could we touch somehow?
Am I just a ghost in the machine?

Ow!

I know this girl; she still asks me questions sometimes
So inquisitive; so superlative
So in love with the life that she lives
I know this guy - you know, I think he needs to get loose
He's so low-down; he's so uptight
He combing through his days and nights looking for proof, singing

Do you hear me now? Do you see me now?
Am I just a ghost in the machine?
Do you feel me now? Could we touch somehow?
Am I just a ghost in the machine?

Up all night just floating along with you
Oh what's a poor ghost to do?
Up all night just floating along with you
Oh what's a poor ghost to

Do you hear me now? Do you see me now?
Am I just a ghost in the machine?
Do you feel me now? Could we touch somehow?
Am I just a ghost in the machine?

Der Geist in der Maschine (feat. Yarns)

Ich kenne dieses Mädchen; jeder stirbt einfach, wenn sie mit den Augen rollt
Sie ist so mainstream; sie ist so punkrock
Und wenn wir abhängen, hält sie uns auf Trab
Ich kenne diesen Kerl; er war früher total bekifft
Vielleicht wird er erwachsen, vielleicht fällt er tot um
Vielleicht lebte er nur in meinem Kopf, singend

Hörst du mich jetzt? Siehst du mich jetzt?
Bin ich nur ein Geist in der Maschine?
Fühlst du mich jetzt? Könnten wir uns irgendwie berühren?
Bin ich nur ein Geist in der Maschine?

Au!

Ich kenne dieses Mädchen; sie stellt mir immer noch manchmal Fragen
So wissbegierig; so überragend
So verliebt in das Leben, das sie lebt
Ich kenne diesen Typen - weißt du, ich denke, er muss sich entspannen
Er ist so niederträchtig; er ist so verkrampft
Er durchforstet seine Tage und Nächte nach Beweisen, singend

Hörst du mich jetzt? Siehst du mich jetzt?
Bin ich nur ein Geist in der Maschine?
Fühlst du mich jetzt? Könnten wir uns irgendwie berühren?
Bin ich nur ein Geist in der Maschine?

Die ganze Nacht wach, treib nur mit dir dahin
Oh, was soll ein armer Geist tun?
Die ganze Nacht wach, treib nur mit dir dahin
Oh, was soll ein armer Geist

Hörst du mich jetzt? Siehst du mich jetzt?
Bin ich nur ein Geist in der Maschine?
Fühlst du mich jetzt? Könnten wir uns irgendwie berühren?
Bin ich nur ein Geist in der Maschine?