Teenage Fiction - The Ghost in the Machine (feat. Yarns) - перевод текста песни на русский

The Ghost in the Machine (feat. Yarns) - Teenage Fictionперевод на русский




The Ghost in the Machine (feat. Yarns)
Призрак в машине (при участии Yarns)
I know this girl; everyone just dies when she rolls her eyes
Я знаю девчонку; все просто умирают, когда она закатывает глаза
She's so mainstream; she's so punk rock
Она такая мейнстримная; она такая панк-рок
And when we're hanging out she keeps us on the clock
И когда мы тусуемся, она держит нас на крючке
I know this guy; he used to get so stoned
Я знаю парня; он раньше так торчал
Maybe he'll grow up, maybe he'll drop dead
Может, повзрослеет, может, сдохнет
Maybe he only lived inside my head, singing
Может, он только в моей голове жил, напевая
Do you hear me now? Do you see me now?
Ты слышишь меня сейчас? Ты видишь меня сейчас?
Am I just a ghost in the machine?
Или я просто призрак в машине?
Do you feel me now? Could we touch somehow?
Ты чувствуешь меня сейчас? Можем ли мы коснуться друг друга?
Am I just a ghost in the machine?
Или я просто призрак в машине?
Ow!
Ой!
I know this girl; she still asks me questions sometimes
Я знаю девчонку; она до сих пор иногда задаёт мне вопросы
So inquisitive; so superlative
Такая любопытная; такая исключительная
So in love with the life that she lives
Так влюблённая в жизнь, которой живёт
I know this guy - you know, I think he needs to get loose
Я знаю парня - думаю, ему нужно расслабиться
He's so low-down; he's so uptight
Он такой подавленный; он такой зажатый
He combing through his days and nights looking for proof, singing
Он перебирает дни и ночи в поисках доказательств, напевая
Do you hear me now? Do you see me now?
Ты слышишь меня сейчас? Ты видишь меня сейчас?
Am I just a ghost in the machine?
Или я просто призрак в машине?
Do you feel me now? Could we touch somehow?
Ты чувствуешь меня сейчас? Можем ли мы коснуться друг друга?
Am I just a ghost in the machine?
Или я просто призрак в машине?
Up all night just floating along with you
Всю ночь напролёт, паря рядом с тобой
Oh what's a poor ghost to do?
Что бедному призраку делать?
Up all night just floating along with you
Всю ночь напролёт, паря рядом с тобой
Oh what's a poor ghost to
Что бедному призраку остаётся
Do you hear me now? Do you see me now?
Ты слышишь меня сейчас? Ты видишь меня сейчас?
Am I just a ghost in the machine?
Или я просто призрак в машине?
Do you feel me now? Could we touch somehow?
Ты чувствуешь меня сейчас? Можем ли мы коснуться друг друга?
Am I just a ghost in the machine?
Или я просто призрак в машине?





Авторы: John Vance


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.