Hannah Put Your Hand in Mine - Teenage Fiction перевод на немецкий

Hannah Put Your Hand in Mine

Oh Hannah won't you sit with me and ask about the things I've seen
Oh Hannah I'll tell you everything; I'll rescue you if you rescue me
From the loneliness we've felt so long - I've written you a hundred songs
So show me all the pain you've got - I'll stay here with your secret thoughts

But you're with him
And it's so wonderful
Still-life, locked-in
And it's so beautiful

Oh Hannah put your hand in mine just like you did when we said goodbye
And promised ourselves that we'd meet again - at the library, but who knows when
I marked my favourite page for you to think of me as you flip through
The prose we wrote in our little world; I finally felt like someone heard my voice

My voice

But you're with him
And it's so wonderful
Still-life, locked-in
And it's so beautiful
But you're with him
And it's so wonderful
Still-life, locked-in
And it's so beautiful

Oh Hannah put your hand in mine
Just like you did when we said goodbye
Oh Hannah put your hand in mine
Just like you did when we said goodbye

Hannah leg deine Hand in meine

Oh Hannah, setz dich zu mir und frag nach dem, was ich gesehen habe
Oh Hannah, ich erzähle dir alles; ich rette dich, wenn du mich rettest
Von der Einsamkeit, die wir so lange fühlten - ich schrieb dir hundert Lieder
Zeig mir all deinen Schmerz - ich bleibe bei deinen geheimen Gedanken

Doch du bist bei ihm
Und es ist so wunderbar
Stillleben, eingeschlossen
Und es ist so wunderschön

Oh Hannah leg deine Hand in meine genau wie beim Abschied damals
Versprachen uns, uns wiederzusehen - in der Bibliothek, wer weiß wann
Markierte meine Lieblingsseite, damit du an mich denkst beim Blättern
Die Prosa aus unserer kleinen Welt; endlich fühlte ich mich gehört

Gehört

Doch du bist bei ihm
Und es ist so wunderbar
Stillleben, eingeschlossen
Und es ist so wunderschön
Doch du bist bei ihm
Und es ist so wunderbar
Stillleben, eingeschlossen
Und es ist so wunderschön

Oh Hannah leg deine Hand in meine
Genau wie beim Abschied damals
Oh Hannah leg deine Hand in meine
Genau wie beim Abschied damals