Hannah Put Your Hand in Mine - Teenage Fiction перевод на русский

Hannah Put Your Hand in Mine

Oh Hannah won't you sit with me and ask about the things I've seen
Oh Hannah I'll tell you everything; I'll rescue you if you rescue me
From the loneliness we've felt so long - I've written you a hundred songs
So show me all the pain you've got - I'll stay here with your secret thoughts

But you're with him
And it's so wonderful
Still-life, locked-in
And it's so beautiful

Oh Hannah put your hand in mine just like you did when we said goodbye
And promised ourselves that we'd meet again - at the library, but who knows when
I marked my favourite page for you to think of me as you flip through
The prose we wrote in our little world; I finally felt like someone heard my voice

My voice

But you're with him
And it's so wonderful
Still-life, locked-in
And it's so beautiful
But you're with him
And it's so wonderful
Still-life, locked-in
And it's so beautiful

Oh Hannah put your hand in mine
Just like you did when we said goodbye
Oh Hannah put your hand in mine
Just like you did when we said goodbye

Ханна, положи руку в мою

О, Ханна, сядь со мной, расспроси о том, что видел я
О, Ханна, я расскажу всё до конца; спасу тебя, если спасёшь меня
От одиночества, что длится так долго — я написал для тебя сто песен
Покажи мне всю свою боль — я останусь с тайными мыслями твоими

Но ты с ним
И это так прекрасно
Как натюрморт, застыла
И это так красиво

О, Ханна, положи руку в мою, как в тот раз на прощанье
Мы клялись встретиться вновь — в библиотеке, но кто знает когда
Я отметил для тебя любимую страницу, чтоб вспоминала меня, листая
Прóзу, что писали в нашем мире — я впервые почувствовал, что меня услышали

Мой голос

Но ты с ним
И это так прекрасно
Как натюрморт, застыла
И это так красиво
Но ты с ним
И это так прекрасно
Как натюрморт, застыла
И это так красиво

О, Ханна, положи руку в мою
Как в тот раз на прощанье
О, Ханна, положи руку в мою
Как в тот раз на прощанье