A Bridge - Teenage Graveyard Party перевод на русский

A Bridge

Rustling leaves on the cold
Balcony, you left for
Good this time, okay the
Books are mine, hooray
I've build a bridge, that connected
My fridge to the bed, I
Can look out, don't have to
Leave the house, I'm trashed
I'm trashed
I'm trashed
I'm trashed
I'm trashed

You know I'm fine but (I'm trashed)
You broke the line, now (I'm trashed)
You talk to me like i'm fine (I'm trashed)
You know I will not live like that (I'm trashed)

Why is there snow outside
Wasn't it spring last time
Oops I lost track again
Stupid me, bang my head
'Gainst the wall, till it won't
Hurt no more, now that don't
Mean I'm blue, hopeless
That's poetry, I'm just trashed
I'm trashed
I'm trashed
I'm trashed
I'm trashed

You know I'm fine but (I'm trashed)
You broke the line, now (I'm trashed)
You talk to me like i'm fine (I'm trashed)
You know I will not live like that (I'm trashed)

It's eight stories and I add one
And I worry, it went horribly wrong
In nine times out of ten, the ending is clear
But far too long we're living in fear

I'm trashed
You know i'm fine but (I'm trashed)
You broke the line, now (I'm trashed)
You talk to me like i'm fine (I'm trashed)
You know I will not live like that (I'm trashed)
You know i'm fine but (I'm trashed)
You broke the line, now (I'm trashed)
You talk to me like i'm fine (I'm trashed)
You know I will not live like that (I'm trashed)

Мост

Шелест листьев на холодном
Балконе, ты ушла
Навсегда, ладно, книги
Мои теперь, ура
Я построил мост, что соединил
Холодильник с кроватью, я
Могу смотреть, не выходя
Из дома, я в говне
Я в говне
Я в говне
Я в говне
Я в говне

Ты знаешь, я в порядке, но (я в говне)
Ты порвала связь, теперь (я в говне)
Ты говоришь, будто я норм (я в говне)
Ты знаешь, я так жить не стану (я в говне)

Почему на улице снег
Был же весенний рассвет
Опять я потерял счёт
Чёрт, я дурак, бью головой
Об стену, пока боль
Не пройдёт, но это не
Значит, что я в отчаянье
Это поэзия, я просто в говне
Я в говне
Я в говне
Я в говне
Я в говне

Ты знаешь, я в порядке, но (я в говне)
Ты порвала связь, теперь (я в говне)
Ты говоришь, будто я норм (я в говне)
Ты знаешь, я так жить не стану (я в говне)

Восемь этажей, я добавляю
И волнуюсь, всё пошло наперекосяк
В девяти случаях из десяти конец ясен
Но слишком долго мы живём в страхе

Я в говне
Ты знаешь, я в порядке, но (я в говне)
Ты порвала связь, теперь (я в говне)
Ты говоришь, будто я норм (я в говне)
Ты знаешь, я так жить не стану (я в говне)
Ты знаешь, я в порядке, но (я в говне)
Ты порвала связь, теперь (я в говне)
Ты говоришь, будто я норм (я в говне)
Ты знаешь, я так жить не стану (я в говне)