Against All Curses - Teenage Graveyard Party перевод на русский

Against All Curses

Look into my eyes
Say you love me
And I will
Hang onto this life
And I stay up a little while and
Constantly remind me
That it's worth it
To constantly keep fighting
Against all the curses

If I had a wish to make
I'd probably wish for this shitty play
To demolish itself
Everytime
I look right
Into your pretty eyes
I don't see fire there
All I see is wires
Everytime
I look right
Into your pretty eyes
I don't see fire there
All I see is wires
If I had a wish to make
I'd probably wish for this shitty day
To end without a bitter taste

Look into my eyes
Say you love me
And I will
Hang onto this life
And I stay up a little while and
Constantly remind me
That it's worth it
To constantly keep fighting
Against all the curses
Look into my eyes
Say you love me
And I will
Hang onto this life
And I stay up a little while and
Constantly remind me
That it's worth it
To constantly keep fighting
Against all the curses

I hope my voice makes it
Through to you
I hope my voice makes it
Through to you
I hope my voice makes it
Through to you
I hope my, I hope my
I hope my voice makes it
I hope my voice makes it
Through to you
I hope my voice makes it
Through to you
I hope my voice makes it
Through to you
I hope my, I hope my
I hope my voice makes it
I hope my voice makes it (A rose is just a rose)
Through to you (And it grows, and it grows)
I hope my voice makes it (A rose is just a rose)
Through to you (And it grows, and it grows)
I hope my voice makes it (A rose is just a rose)
Through to you (And it grows, and it grows)
I hope my, I hope my, (A rose is just a rose)
I hope my voice makes it (And it grows, and it grows)
I hope my voice makes it (A rose is just a rose)
Through to you (And it grows, and it grows)
I hope my voice makes it (A rose is just a rose)
Through to you (And it grows, and it grows)
I hope my voice makes it (A rose is just a rose)
Through to you (And it grows, and it grows)
I hope my, I hope my, (A rose is just a rose)
I hope my voice makes it (And it grows, and it grows)

Look into my eyes
Say you love me
And I will
Hang onto this life
And I stay up a little while and
Constantly remind me
That it's worth it
To constantly keep fighting
Against all the curses
Look into my eyes
Say you love me
And I will
Hang onto this life
And I stay up a little while and
Constantly remind me
That it's worth it
To constantly keep fighting
Against all the curses

Против всех проклятий

Загляни мне в глаза
Скажи, что любишь меня
И тогда я
Повисну на этой жизни
Я останусь чуть дольше и
Буду напоминать себе
Что оно того стоит
Продолжать сражаться
Против всех проклятий

Если б я загадал желание
Я б попросил, чтоб этот дерьмовый спектакль
Развалился сам
Каждый раз
Как я смотрю
В твои красивые глаза
Я не вижу огня
Лишь провода
Каждый раз
Как я смотрю
В твои красивые глаза
Я не вижу огня
Лишь провода
Если б я загадал желание
Я б попросил, чтоб этот паршивый день
Закончился без горечи

Загляни мне в глаза
Скажи, что любишь меня
И тогда я
Повисну на этой жизни
Я останусь чуть дольше и
Буду напоминать себе
Что оно того стоит
Продолжать сражаться
Против всех проклятий
Загляни мне в глаза
Скажи, что любишь меня
И тогда я
Повисну на этой жизни
Я останусь чуть дольше и
Буду напоминать себе
Что оно того стоит
Продолжать сражаться
Против всех проклятий

Надеюсь, мой голос
Дойдет до тебя
Надеюсь, мой голос
Дойдет до тебя
Надеюсь, мой голос
Дойдет до тебя
Надеюсь, мой, надеюсь мой
Надеюсь, мой голос дойдет
Надеюсь, мой голос
Дойдет до тебя
Надеюсь, мой голос
Дойдет до тебя
Надеюсь, мой голос
Дойдет до тебя
Надеюсь, мой, надеюсь мой
Надеюсь, мой голос дойдет
Надеюсь, мой голос (Роза - это просто роза)
Дойдет до тебя (И растет, и растет)
Надеюсь, мой голос (Роза - это просто роза)
Дойдет до тебя (И растет, и растет)
Надеюсь, мой голос (Роза - это просто роза)
Дойдет до тебя (И растет, и растет)
Надеюсь, мой, надеюсь мой, (Роза - это просто роза)
Надеюсь, мой голос дойдет (И растет, и растет)
Надеюсь, мой голос (Роза - это просто роза)
Дойдет до тебя (И растет, и растет)
Надеюсь, мой голос (Роза - это просто роза)
Дойдет до тебя (И растет, и растет)
Надеюсь, мой голос (Роза - это просто роза)
Дойдет до тебя (И растет, и растет)
Надеюсь, мой, надеюсь мой, (Роза - это просто роза)
Надеюсь, мой голос дойдет (И растет, и растет)

Загляни мне в глаза
Скажи, что любишь меня
И тогда я
Повисну на этой жизни
Я останусь чуть дольше и
Буду напоминать себе
Что оно того стоит
Продолжать сражаться
Против всех проклятий
Загляни мне в глаза
Скажи, что любишь меня
И тогда я
Повисну на этой жизни
Я останусь чуть дольше и
Буду напоминать себе
Что оно того стоит
Продолжать сражаться
Против всех проклятий