In My Mind, on My Own - Teenage Graveyard Party перевод на немецкий

In My Mind, on My Own

There's no sun anymore
In the room once adored
Dead trees block the view
Scenery not for you
Out of place, out of love
Industry, iron heart
I can't sleep, it's too warm
Fevery, like we all
Read the sign on the door
It says I am not home
In a hideout for months
In my mind, on my own
Out of place, out of love
Industry, iron heart
I can't sleep, it's too warm
Fevery, like we all
(Read the sign...)

Redesign, in new shapes
Out of holes we escape
Fix the roof, realign
Paint it new, make it shine
Silver lines, one more round
Cut the branch, you don't want
Tear it down, to the ground
Till there's no one around

I was unaware
I was unaware
I was unaware
I was unaware

In meinem Geist, allein

Keine Sonne gibt es mehr
In dem Raum, einst so verehrt
Tote Bäume rauben Blick
Aussicht nicht für dich bestimmt
Am falschen Ort, ohne Liebe
Industrie, Eisernes Herz
Ich kann nicht schlafen, es ist so warm
Fiebrig, so wie wir alle
Lies das Schild an der Tür
Es sagt, ich bin nicht hier
Monatelang im Versteck ganz still
In meinem Geist, allein im Raum
Am falschen Ort, ohne Liebe
Industrie, Eisernes Herz
Ich kann nicht schlafen, es ist so warm
Fiebrig, so wie wir alle
(Lies das Schild...)

Neu gestalten, neue Form
Aus den Löchern entfliehn wir nun
Reparier das Dach, neu ausgerichtet
Neu gestrichen, lass es glänzen
Silberlinien, ein weiter Lauf
Schneid den Ast, den du nicht willst
Reiß es nieder, zu Boden hin
Bis niemand steht hier mehr

Ich hatte keine Ahnung
Ich hatte keine Ahnung
Ich hatte keine Ahnung
Ich hatte keine Ahnung