Salvar la Paz (feat. Emilia Attias & Esperanza) - Teenangels перевод на немецкий

Salvar la Paz (feat. Emilia Attias & Esperanza)

Hay un viaje que va a comenzar
Hoy hay que jugar sino fallar
Y mi corazón va sin dirección
Mi equipaje solo lleva amor
Si mi corazón va sin dirección
Vamos juntos y eso es lo mejor

En la tierra hay que salvar la paz
Hoy nos toca al mundo rescatar
De cada traición, de cada misión
Para que la vida sea mejor
Si mi corazón va sin dirección
Vamos juntos vos y yo

Para sentir hay que vivir
Hay que soltar, hay que partir
Hay que volver a empezar
Y amar así
Y si te vas, si te perdés (y si te vas)
Si me buscás, si me encontrás
Mirá que ya todo está en vos
Salvá tu llave, tu corazón (salvá la paz)

Las heridas se van a curar
Hay que echar raíces y volar
Deja el miedo atrás, vamos a intentar
Nuestra vida libre de verdad
Si mi corazón va sin dirección
Vamos juntos vos y yo

Para sentir hay que vivir
Hay que soltar, hay que partir
Hay que volver a empezar
Y amar así
Y si te vas, si te perdés (y si te vas)
Si me buscás, si me encontrás
Mirá que ya todo está en vos
Salvá tu llave, tu corazón (salvar la paz)

Para sentir hay que vivir
Hay que soltar, hay que partir
Hay que volver a empezar
Y amar así
Y si te vas, si te perdés (y si te vas)
Si me buscás, si me encontrás
Mirá que ya todo está en vos
Salvá tu llave, tu corazón (salvar la paz)

Den Frieden retten (feat. Emilia Attias & Esperanza)

Eine Reise beginnt bald
Heute müssen wir spielen, sonst scheitern wir
Und mein Herz geht ohne Richtung
Mein Gepäck trägt nur Liebe
Wenn mein Herz ohne Richtung geht
Lass uns zusammen gehen, und das ist das Beste

Auf der Erde müssen wir den Frieden retten
Heute müssen wir die Welt retten
Vor jedem Verrat, bei jeder Mission
Damit das Leben besser wird
Wenn mein Herz ohne Richtung geht
Gehen wir zusammen, du und ich

Um zu fühlen, muss man leben
Man muss loslassen, man muss aufbrechen
Man muss neu anfangen
Und so lieben
Und wenn du gehst, wenn du dich verlierst (und wenn du gehst)
Wenn du mich suchst, wenn du mich findest
Sieh, dass alles schon in dir ist
Rette deinen Schlüssel, dein Herz (rette den Frieden)

Die Wunden werden heilen
Man muss Wurzeln schlagen und fliegen
Lass die Angst hinter dir, lass es uns versuchen
Unser Leben in Freiheit und Wahrheit
Wenn mein Herz ohne Richtung geht
Gehen wir zusammen, du und ich

Um zu fühlen, muss man leben
Man muss loslassen, man muss aufbrechen
Man muss neu anfangen
Und so lieben
Und wenn du gehst, wenn du dich verlierst (und wenn du gehst)
Wenn du mich suchst, wenn du mich findest
Sieh, dass alles schon in dir ist
Rette deinen Schlüssel, dein Herz (rette den Frieden)

Um zu fühlen, muss man leben
Man muss loslassen, man muss aufbrechen
Man muss neu anfangen
Und so lieben
Und wenn du gehst, wenn du dich verlierst (und wenn du gehst)
Wenn du mich suchst, wenn du mich findest
Sieh, dass alles schon in dir ist
Rette deinen Schlüssel, dein Herz (rette den Frieden)