Teenangels feat. Juan Pedro Lanzani - Donde Estás - перевод текста песни на русский

Donde Estás - Teenangels перевод на русский




Donde Estás
A veces siento cosas que no son verdad
Иногда я чувствую то, что не соответствует действительности
El miedo de olvidarte me hace despertar
Страх забыть тебя заставляет меня проснуться
Y quiero recordarte tal como te vi
И я хочу помнить тебя, как я тебя видел
Sonriéndome a lo lejos cuando me despedí
Улыбаясь мне на расстоянии, когда я прощался
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Dónde fue donde el beso se hizo sal?
Где поцелуй превратился в соль?
¿Dónde el sueño hace mal y no tenerte es mortal?
Где сон плохой, а отсутствие тебя смертельно опасно?
¿Dónde estás amor, amor?
Где ты любовь, любовь?
¿Dónde no estás amor, amor?
Где ты не, любовь, любовь?
Dónde estés te buscaré
где ты я буду искать тебя
En un lugar del mundo te voy a encontrar
В одном месте в мире я найду тебя
Será para los dos, no dejes de soñar
Это будет для нас обоих, не переставай мечтать
Y si por fin me olvidas, o tal vez no estás
И если ты наконец меня забудешь, а может тебя здесь нет
Me pasaré la vida volviéndote a inventar
Я проведу свою жизнь заново изобретая тебя
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Dónde fue donde el beso se hizo sal?
Где поцелуй превратился в соль?
¿Dónde el sueño hace mal y no tenerte es mortal?
Где сон плохой, а отсутствие тебя смертельно опасно?
¿Dónde estás amor, amor?
Где ты любовь, любовь?
¿Dónde no estás amor, amor?
Где ты не, любовь, любовь?
Dónde estés te buscaré
где ты я буду искать тебя
Nunca me alejo de vos
Я никогда не уйду от тебя
En mis sueños
В моих мечтах
Nunca me quedo sin vos
Я никогда не бегу от тебя
Y te vuelvo a buscar
и я снова ищу тебя
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Dónde fue donde el beso se hizo sal?
Где поцелуй превратился в соль?
¿Dónde el sueño hace mal y no tenerte es mortal?
Где сон плохой, а отсутствие тебя смертельно опасно?
¿Dónde estás amor, amor?
Где ты любовь, любовь?
¿Dónde no estás amor, amor?
Где ты не, любовь, любовь?
Dónde estés te buscaré
где ты я буду искать тебя
Te buscaré
я поищу тебя
Te buscaré
я поищу тебя





Авторы: Pablo Daniel Durand, Fernando Luis Lopez Rossi, Jose Adolfo Verde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.