Escaparé - Teenangels перевод на немецкий

Escaparé

Cada vez te siento más cerca
De vos me enamoro y lo guardo en mi piel
Siento como un escalofrío
Yo quiero acercarme, pero vos no me ves

Voy perdida y ya no sé qué hacer
Sé que tengo que actuar
Pero me vence la timidez
Tu amor no me cabe en el cuerpo
Tengo que animarme esta vez

Escaparé contigo para siempre
Te cuidaré y te enseñaré a quererme
Y tu corazoncito junto al mío
Unidos en la misma dirección
Escaparé contigo por el mundo
Al fin inseparablemente juntos
Seremos como el mar y las estrellas
Unidos en un solo corazón

Sé que somos muy diferentes
Que en tu mundo no existo y me quiero morir
Pero entre tus ojos yo vivo
Y si me besaras yo sería feliz

Voy vencida, te puedo perder
Y lo quiero intentar
Aunque deba llorarte después
El mundo sabrá que te quiero
Tengo que gritarlo otra vez

Escaparé contigo para siempre
Te cuidaré y te enseñaré a quererme
Y tu corazoncito junto al mío
Unidos en la misma dirección
Escaparé contigo por el mundo
Al fin inseparablemente juntos
Seremos como el mar y las estrellas
Unidos en un solo corazón

Escaparé contigo para siempre
Te cuidaré y te enseñaré a quererme
Y tu corazoncito junto al mío
Unidos en la misma dirección
Escaparé contigo por el mundo
Al fin inseparablemente juntos
Seremos como el mar y las estrellas
Unidos en un solo corazón

Ich werde entkommen

Jedes Mal fühle ich dich näher
Ich verliebe mich in dich und bewahre es in meiner Haut
Ich fühle so etwas wie einen Schauer
Ich möchte näher kommen, aber du siehst mich nicht

Ich bin verloren und weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich weiß, dass ich handeln muss
Aber die Schüchternheit überwältigt mich
Deine Liebe passt nicht in meinen Körper
Ich muss mich dieses Mal trauen

Ich werde für immer mit dir entkommen
Ich werde dich beschützen und dir beibringen, mich zu lieben
Und dein kleines Herz zusammen mit meinem
Vereint in derselben Richtung
Ich werde mit dir um die Welt entkommen
Endlich untrennbar zusammen
Wir werden wie das Meer und die Sterne sein
Vereint in einem einzigen Herzen

Ich weiß, dass wir sehr verschieden sind
Dass ich in deiner Welt nicht existiere und ich sterben möchte
Aber in deinen Augen lebe ich
Und wenn du mich küssen würdest, wäre ich glücklich

Ich bin besiegt, ich kann dich verlieren
Und ich möchte es versuchen
Auch wenn ich danach um dich weinen muss
Die Welt wird erfahren, dass ich dich liebe
Ich muss es noch einmal schreien

Ich werde für immer mit dir entkommen
Ich werde dich beschützen und dir beibringen, mich zu lieben
Und dein kleines Herz zusammen mit meinem
Vereint in derselben Richtung
Ich werde mit dir um die Welt entkommen
Endlich untrennbar zusammen
Wir werden wie das Meer und die Sterne sein
Vereint in einem einzigen Herzen

Ich werde für immer mit dir entkommen
Ich werde dich beschützen und dir beibringen, mich zu lieben
Und dein kleines Herz zusammen mit meinem
Vereint in derselben Richtung
Ich werde mit dir um die Welt entkommen
Endlich untrennbar zusammen
Wir werden wie das Meer und die Sterne sein
Vereint in einem einzigen Herzen