Teenangels feat. Mariana Espósito - Escaparé - перевод текста песни на русский

Escaparé - Teenangels перевод на русский




Escaparé
Cada vez te siento más cerca
Каждый раз, когда я чувствую, что ты ближе
De vos me enamoro y lo guardo en mi piel
Я влюбляюсь в тебя, и я храню это в своей коже
Siento como un escalofrío
я чувствую озноб
Yo quiero acercarme, pero vos no me ves
Я хочу подойти ближе, но ты меня не видишь
Voy perdida y ya no qué hacer
Я потерялся, и я больше не знаю, что делать
que tengo que actuar
Я знаю, что должен действовать
Pero me vence la timidez
Но застенчивость побеждает меня
Tu amor no me cabe en el cuerpo
Твоя любовь не помещается в моем теле
Tengo que animarme esta vez
Я должен подбодрить себя на этот раз
Escaparé contigo para siempre
Я убегу с тобой навсегда
Te cuidaré y te enseñaré a quererme
Я позабочусь о тебе и научу тебя любить меня
Y tu corazoncito junto al mío
И твое маленькое сердце рядом с моим
Unidos en la misma dirección
Объединены в одном направлении
Escaparé contigo por el mundo
Я убегу с тобой через мир
Al fin inseparablemente juntos
наконец неразлучно вместе
Seremos como el mar y las estrellas
Мы будем как море и звезды
Unidos en un solo corazón
соединились в одном сердце
que somos muy diferentes
Я знаю, что мы очень разные
Que en tu mundo no existo y me quiero morir
Меня нет в твоем мире, и я хочу умереть
Pero entre tus ojos yo vivo
Но между твоими глазами я живу
Y si me besaras yo sería feliz
И если бы ты поцеловал меня, я был бы счастлив
Voy vencida, te puedo perder
Я побежден, я могу потерять тебя
Y lo quiero intentar
и я хочу попробовать
Aunque deba llorarte después
Даже если мне придется плакать тебе позже
El mundo sabrá que te quiero
Мир узнает, что я люблю тебя
Tengo que gritarlo otra vez
Я должен кричать это снова
Escaparé contigo para siempre
Я убегу с тобой навсегда
Te cuidaré y te enseñaré a quererme
Я позабочусь о тебе и научу тебя любить меня
Y tu corazoncito junto al mío
И твое маленькое сердце рядом с моим
Unidos en la misma dirección
Объединены в одном направлении
Escaparé contigo por el mundo
Я убегу с тобой через мир
Al fin inseparablemente juntos
наконец неразлучно вместе
Seremos como el mar y las estrellas
Мы будем как море и звезды
Unidos en un solo corazón
соединились в одном сердце
Escaparé contigo para siempre
Я убегу с тобой навсегда
Te cuidaré y te enseñaré a quererme
Я позабочусь о тебе и научу тебя любить меня
Y tu corazoncito junto al mío
И твое маленькое сердце рядом с моим
Unidos en la misma dirección
Объединены в одном направлении
Escaparé contigo por el mundo
Я убегу с тобой через мир
Al fin inseparablemente juntos
наконец неразлучно вместе
Seremos como el mar y las estrellas
Мы будем как море и звезды
Unidos en un solo corazón
соединились в одном сердце





Авторы: Marcelo Bernardo Wengrovski, Maria Cristina De Giacomi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.